Pročitajte elektronsku jevrejsku enciklopediju. Kratka jevrejska enciklopedija

Na ruskom, koji je objavljen nakon sedamdeset godina pauze od objavljivanja Jevrejske enciklopedije Brockhausa i Efrona.

Kompletan set Kratke jevrejske enciklopedije od jedanaest tomova.

CEE je prvobitno planiran kao skraćeni prijevod Enciklopedije Judaica (Encyclopaedia Judaica) na engleski jezik Međutim, u toku rada postalo je jasno da čitalac koji je odrastao u Sovjetskom Savezu, po pravilu, nije upoznat sa konceptima koji su u osnovi kulturno-historijskog kompleksa, koji se obično naziva "židovska civilizacija". U centralnoj i istočnoj Evropi ovi koncepti su detaljno objašnjeni i uvedeni su termini koji su nedostajali u savremenom ruskom jeziku. Većina imena biblijskih likova i imena mjesta Izraela data je u prihvaćenom hebrejskom obliku. Konceptualna osnova CIE je njegova tematska bipolarnost: Erec-Izrael, posebno Država Izrael, s jedne strane, i Jevreji Rusije i SSSR-a, s druge, što, međutim, ne isključuje široku pokrivenost razne aspekteŽivot i istorija Jevreja u svim zemljama dijaspore.

U CEE je radio tim urednika koji je pripremao članke uz učešće mnogih pozvanih stručnjaka i naučnih konsultanata, uključujući i poznate izraelske naučnike i javne ličnosti kao što su Sh. Abramson, M. Altshuler, Sh. Pines, H. Tadmor, H. Shmeruk, H. Shirman, M. Stern, J. Zur, J. Landau, I. Bartal, M. Libman. Predsjednici uredničkog odbora KEE bili su S. Ettinger i H. Beinart, glavni urednici I. Oren (Nadel), M. Zand, N. Prat, A. Avner; viši naučni urednici - P. Hein, I. Glozman, A. Ginzai, M. Kipnis; redakcije - Ella Slivkina (vol. 1-10) i Marina Gutgarts.

U stvari, CEE je prestao da bude "kratak"; pored 11 tomova, "Jevrejski kalendar u poređenju sa gregorijanskim (1948-2048)" i tri dodatka objavljeni su kao zasebni pamfleti. Deseti tom uključuje i Tematski bibliografski indeks koji sadrži 2114 jedinica. U SIE postoji više od 5300 rječničkih natuknica, ukupan broj riječi je više od 6 miliona. Završni, jedanaesti, tom enciklopedije uključuje abecedni predmetni indeks (indeks), koji navodi geografska imena, imena, događaje, naznačujući volumen i kolonu, gdje se spominju. Sistem veza, koji odražava odnose između koncepata, formira jedinstveni unakrsni indeks u cijelom tijelu enciklopedije.

Elektronska verzija

2005. godine objavljen je internet Elektronska jevrejska enciklopedija (EEE), što je ažurirana i revidirana verzija Sažete jevrejske enciklopedije. Rad na EEE se nastavlja do danas.

Linkovi

Lista KEE svezaka- članak iz Elektronske jevrejske enciklopedije
E.K. Pregled KEE-a u vezi s izlaskom 11. sveska // Lechaim. - 2006. - br. 4 (168).

Kategorije:

Ruske enciklopedije
Enciklopedije zemalja i naroda
jevrejska kultura
Jevrejska nauka
Online enciklopedije
Stranice po abecednom redu
Sajtovi su pokrenuti 2005

Wikimedia fondacija. 2010 .

Pogledajte šta je "Sažeta jevrejska enciklopedija" u drugim rječnicima:

Jevrejska enciklopedija: Jevrejska enciklopedija, objavljena u 12 tomova u Njujork 1901-1906. elektronska i neuređena verzija Jevrejske enciklopedije na sajtu jewishencyclopedia.com Jevrejska enciklopedija Brockhausa i Efrona, objavljena u ... ... Wikipedia

Ovaj izraz ima druga značenja, pogledajte Jerusalim (značenja). Al Quds upit preusmjerava ovdje; vidi i druga značenja. Grad Jerusalim Heb. ירושלים‎ (Yerushala(y)im) arapski. القدس‎ (al Quds) ... Wikipedia

Vidi također: Učesnici u Drugom svjetskom ratu i holokaustu evropskih Jevreja Jevreja su učestvovali u Drugom svjetskom ratu prvenstveno kao građani zaraćenih država. U historiografiji Drugog svjetskog rata o ovoj temi se naširoko raspravlja u ... ... Wikipediji

SPISAK SKRAĆENICA U BIBLIOGRAFSKIM OPISIMA- AAS Azija i Afrika danas, Avtorkhanov magazin, 1983. Avtorhanov A. Memoari. Frankfurt na Majni, 1983 Arheografski godišnjak AE Azijski muzej Azijski muzej Lenjingradske oblasti Instituta za orijentalne studije Akademije nauka SSSR-a. M., 1972 Aiplatov, 1993 Aiplatov G. N. Uloga ... ... Biobibliografski rečnik orijentalista - žrtve političkog terora u sovjetskom periodu

Dio serije članaka o antisemitizmu ... Wikipedia

Dio serije članaka o ideologiji i politici holokausta Rasni antisemitizam ... Wikipedia

Izraelska muzika je sastavni deo kulture Izraela. Arheološki nalazi ukazuju da je na tom području postojala muzička kultura modernog Izraela već pre četiri hiljade godina. Očigledno, onda ona nije ... ... Wikipedia

Država Izrael, na zapadu. Azija, istok obala Mediterana. Formiran 1948. godine na osnovu odluke Generalne skupštine UN od 29. novembra 1947. Naziv jevrejske države, koja je postojala otprilike u ovim ... ... Geografska enciklopedija

Ovaj izraz ima druga značenja, pogledajte Izrael (značenja). Država Izrael מדינת ישראל Medinat Izrael

Joseph Glozman Datum rođenja: 1920 (1920) Mjesto rođenja: Kijev, RSFSR Datum smrti: 1993 (1993) Mjesto smrti ... Wikipedia

Pred vama je Elektronska jevrejska enciklopedija - internet verzija Sažete jevrejske enciklopedije na ruskom jeziku (KEE) u 11 tomova (Jerusalem, 1976-2005). Članci sa oznakom "Autorska prava © EEE" napisani su posebno za elektronsku verziju Enciklopedije.

Čitaocu se po prvi put pruža mogućnost da koristi sve postojeće informativne resurse enciklopedije, uključujući i one do sada neobjavljene. Interaktivni pristup će omogućiti i običnim čitaocima i stručnjacima iz različitih oblasti da brzo dobiju sveobuhvatne informacije o jednom ili drugom aspektu razvoja jevrejske civilizacije.

Ovim tomom počinje objavljivanje Brief Jewish Encyclopedia (KEE), čiji je cilj da čitatelju koji govori ruski pruži objektivne i ažurne informacije o širokom spektru disciplina, koje su u cijelosti definirane kao judaizam ili kao nauka o Jevrejstvo (etnogeneza jevrejskog naroda, etnografija, istorija, demografija, judaizam, jevrejski jezici i književnosti, doprinos Jevreja svetskoj civilizaciji, država Izrael), kao i niz srodnih disciplina (semitologija, antičke istorije Front East, geografija Eretz-Izraela). Zbog činjenice da je većina čitalaca koji govore ruski već dugi niz godina odsječena od jevrejske kulture i tradicije, potrebno je detaljnije obraditi rubrike kao što su judaizam, cionizam, država Izrael i rusko jevrejstvo.

Jedina publikacija ove vrste na ruskom jeziku je Jevrejska enciklopedija od šesnaest tomova, objavljena u Sankt Peterburgu pre više od 60 godina (1906-1913) i koja je svojevremeno bila značajno dostignuće jevrejske naučne misli u Rusiji. Ne može sada, nakon tako značajnih promjena u sudbini jevrejskog naroda (spomenimo, na primjer, katastrofu evropskog jevrejstva tokom Drugog svjetskog rata i obnavljanje jevrejske državnosti 1948.) i produbljivanja i usavršavanja našeg znanja. u mnogim oblastima jevrejske istorije, i dalje služe kao adekvatan izvor znanja u ukupnosti gore navedenih disciplina. CEE je u osnovi skraćeno rusko izdanje šesnaest tomova Encyclopaedia Judaica (EJ), koje je na engleskom objavila izdavačka kuća Keter (Jerusalem, 1972).

Udruženje za proučavanje jevrejskih zajednica, Jerusalim

U toku rada na materijalu postalo je jasno da su struktura i vokabular EJ-a i priroda prezentacije materijala namijenjeni prvenstveno američkom jevrejskom čitaocu, koji je, po pravilu, bio spreman da sagleda glavna pitanja razmatra u enciklopediji; ovaj čitalac je upoznat sa relevantnom terminologijom, sa osnovnim pojmovima jevrejskog vjerska tradicija, sa glavnim činjenicama iz jevrejske istorije, sa glavnim trendovima u savremenom razvoju jevrejstva. Za čitaoca koji nije Jevrej i koji govori engleski, pitanje EJ takođe ne predstavlja značajne poteškoće, budući da je takav čitalac odgajan u kulturnim tradicijama zasnovanim na Bibliji.

Za razliku od adresata EJ, Jevrejin rođen i odrastao u SSSR-u obično nije upoznat ili skoro nepoznat Jevrejska tradicija i ponekad ima samo vrlo nejasnu predstavu o osnovnim činjenicama jevrejske istorije; koncepti koji leže u osnovi tog složenog kulturno-historijskog kompleksa, koji se danas obično naziva jevrejska civilizacija, moraju mu biti pažljivo i temeljno objašnjeni prije nego što počne da se upoznaje s tom civilizacijom.

Praktično odsustvo pojmova u savremenom ruskom jeziku SSSR-a u kojima i samo pomoću kojih se ova civilizacija može objasniti, uključujući i početne koncepte, čini izuzetno teškim za svakog čitaoca koji govori ruski i koji je odrastao u SSSR-u – i Jevreja a nejevrej - da uđe u mnoge krajeve ovog područja.

U vezi sa potrebom da se materijali prikupljeni od EJ preusmjere savremenom čitaocu koji govori ruski, uredništvo je, nakon što je dobila odgovarajuću dozvolu izdavačke kuće Keter, većinu ovih materijala podvrglo vrlo značajnoj reviziji, kao rezultat kojim je odlučeno da se ovi materijali stave u KEE bez potpisa. Radi jednoobraznosti, odlučeno je da se novi članci u CEE stave bez potpisa. Cijela lista autori CEE članaka biće objavljeni u šestom tomu CEE.

Uredništvo je posebnu pažnju posvetilo izradi odgovarajuće terminologije i pojašnjenju i tumačenju svih osnovnih pojmova, uključujući i one najelementarnije, koji se odnose na cjelokupni dijapazon jevrejske civilizacije. Istovremeno, značajno je povećan obim mnogih članaka koji su se činili neophodnim za ovu svrhu. Sastav rječnika o Jevrejima Rusije i SSSR-a značajno je proširen zahvaljujući novom materijalu. Predviđeno je pisanje zasebnih članaka o svim naseljima na teritoriji Rusko carstvo koje su ikada imale značajnu jevrejsku zajednicu. Uloženi su veliki napori da se sastave dovoljno potpuni i autentični rječnici o jidiš književnosti u SSSR-u, o učešću Jevreja u ruskoj književnosti i književnostima nekih drugih naroda SSSR-a, kao iu naučnom, vojnom i političkom životu SSSR-a. SSSR. Godišnjak EJ i drugi izvori poslužili su kao materijal za ažuriranje informacija od članka do članka, koliko god je to moguće. Ilustrativni materijal je uglavnom preuzet iz foto arhive EJ. U člancima o judaizmu, uz prikaz strogo religioznog pristupa obrađenim temama, reprodukuju se savremeni naučni stavovi, uglavnom u oblasti biblijskih studija.

Čitajući CEE, čitatelj će primijetiti disproporciju u dužini nekih članaka. Uredništvo je namjerno dopuštalo ovakvu digresiju u slučajevima kada je osoba ili pojava kojoj je članak posvećen imala izuzetno važnu ulogu u jevrejskoj kulturi uopće ili u kulturnom životu ruskog jevrejstva (E. Ben-Yehuda, H. N. Bialik, itd. .). Sljedeći razlog povećanja obima članaka bio je nedostatak na ruskom jeziku drugih izvora znanja o ovaj problem, kao što su članci o vjerskim obredima i tradicijama (o brakovima), ili informacije koje se prvi put pojavljuju u štampi (značajan dio članka o buharskim Jevrejima).

S obzirom na to da je ruska literatura o većini pitanja koja se razmatraju u CIE veoma mala i najvećim delom pripada kraju 19. veka. - početkom 20. vijeka, a i zbog ograničenog obima CEE, uredništvo je odlučilo da napusti bibliografiju članak po članak. Čitalac koji govori hebrejski i zapadni jezik nesumnjivo će moći pronaći bibliografiju radova o temama koje ga zanimaju na ovim jezicima u Ha-enciklopediji Ha-Hebrew, koju izdaje izdavačka kuća Masada u Encyclopaedia Judaica iu raznim referentnim publikacijama, kao iu Jevrejskoj enciklopediji (Brockhaus-Efron).

Nacionalni preporod koji je zahvatio široke krugove sovjetskog jevrejstva i repatrijacija u Izrael dovela je do nastavka izdavanja na ruskom jeziku o jevrejskim i izraelskim temama, gdje je koncept Eretz Izrael zamijenio Palestinu, Tanakh zamijenio Bibliju, a riječ "izraelski" znači stanovnici ili državljani Izraela. Uredništvo KEE je bilo vrlo oprezno prema ovakvim inovacijama, koje su često reakcija na prolaznu, a ponekad i prolaznu, političku ili društvenu situaciju. Stoga se u SIE, uz Erec-Izrael, pojavljuju nazivi Zemlja Izrael, Zemlja Izraela, Obećana zemlja, Kanaan i Palestina (ovisno o kontekstu). sveta biblija(Petoknjižje, Proroci i Hagiografi) označeno je riječju Biblija; pojam "Izraelac" se koristi samo u značenju koje je usvojila duga tradicija, odnosno Jevrejin.

Urednici KEE izražavaju duboku zahvalnost na pomoći i savjetima po pojedinim pitanjima prof. Moshe Altbauer, Dr. Mordechai Altshuler, prof. Chaim Beinart, Yehuda Blumenfeld, dr. Eliezer Galili, prof. Michael Geltzer, Pavel Goldstein, prof. Avraham Grossman, dr. Sergio Della Pergola, dr. David Kotlyar, Vitalij Svechinsky, dr. Perla Svirskaya, Zyama Telesin, Arkady Timor, Khaim Sheinin, dr. Pinchas Shifman, Mandel Epstein, dr. Barukh Yaron.

Uredništvo će biti zahvalno čitaocima na komentarima i konstruktivnim prijedlozima na 1. tom Enciklopedije, koji će pomoći u pripremi narednih tomova.