Nekrasov Nikolaj, pjesma “Saša. Pjesma o Saši Nikolaja Nekrasova Pronađite cijeli sadržaj priče Saše Nekrasova

Kao majka nad grobom svoga sina,
Peščar ječi nad dosadnom ravnicom,

Hoće li orač pjevati pjesmu u daljini -
Duga pjesma srce dira;

Hoće li šuma početi - bor i jasika...
Nisi sretna, draga slika!

Zašto ćuti moj ogorčeni um?..
Sladak mi je šum poznate šume,

Volim vidjeti poznato polje -
Dat ću na volju dobrom impulsu

I dalje rodna zemlja rudnik
Sve ću suze kipuće proliti!

Srce je umorno od hranjenja zlobom -
Ima u tome puno istine, ali malo radosti;

Krive sjene spavaju u grobovima
Neću te probuditi svojim neprijateljstvom.

domovina! Ponizio sam svoju dušu
Vratio ti se kao sin pun ljubavi.

Koliko bi ih bilo na tvojim pustim poljima
Snaga mladih nije izgubljena uzalud,

Ma koliko rane melankolije i tuge
Tvoje vječne oluje nisu sustigle

Mojoj uplašenoj duši -
Stojim poražen pred tobom!

Vlast su slomile silne strasti,
Ponosnu volju nevolja je savila,

I o mojoj ubijenoj muzi
Pjevam pogrebne pjesme.

Ne stidim se plakati pred tobom,
Nisam uvrijeđen što prihvaćam tvoju naklonost -

Daj mi radost zagrljaja moje obitelji,
Daj mi zaborav moje patnje!

Život me tuče... i uskoro ću propasti...
Ni majka nije neprijateljski raspoložena prema izgubljenom sinu:

Upravo sam joj otvorio ruke -
Suze su tekle i snaga se povećavala.

Čudo se dogodilo: jadna njiva
Odjednom prosvijetljena, bujna i lijepa,

Šuma vrhovima nježnije maše,
Sunce izgleda ugodnije s neba.

Ušao sam sretan u tu sumornu kuću,
Da, pavši s mučnom mišlju,

Jednom davno jedan strog stih me inspirirao...
Kako je samo tužan, zapušten i slab!

Bit će dosadno. Ne, radije bih otišao
Srećom nije prekasno, sad idite do susjeda

I nastanit ću se među mirnom obitelji.
Dobri ljudi su moji susjedi,

Dobri ljudi! Njihova srdačnost je iskrena,
Laskanje im je odvratno, a oholost nepoznata.

Kako proživljavaju svoje živote?
On je već oronuo, sijed čovjek,

A starica je malo mlađa.
I meni će biti zabavno vidjeti

Sasha, njihova kći... Kuća im nije daleko.
Hoću li i dalje tamo nalaziti sve kao prije?

Dobri ljudi, mirno ste živjeli,
Jako su voljeli svoju dragu kćer.

Rasla divlje kao poljski cvijet,
Tamnoputi Sasha u stepskom selu.

Okružujući svoje mirno djetinjstvo sa svima,
Što siromašan znači dopušteno,

Samo se obrazovanjem razvijajte, jao!
Nisi razmišljao o ovoj glavi.

Knjige su za dijete uzaludna muka,
Rustikalni um se plaši nauke;

Ali traje duže u divljini
Početna bistrina duše,

Rumenilo postaje svjetlije i ljepše...
Tvoje slatko i mlado dijete, -

Trči brzo, gori kao dijamant,
Crno i mokro nasmijano oko,

Obrazi su rumeni, puni i tamni,
Obrve su tako tanke, a ramena tako okrugla!

Sasha ne poznaje brige ni strasti,
A napunila je šesnaest...

Saša dovoljno spava, rano ustaje,
Crne pletenice bit će vezane u struku

I pobjeći će, i u prostranstva polja
Diše tako slatko i slobodno.

Je li ista, drugi put pred njom -
Smjelo će joj živa noga biti povjerena;

I čega se boji?..
Sve je tako mirno; naokolo je tišina,

Borovi vrhovima mašu pozdrave, -
Čini se da šapuću, teču neprimjetno,

Valovi iznad luka zelenih grana:
“Putnik je umoran! brzo navaliti

U naše ruke: ljubazni smo i sretni
Dati ti hladnoće koliko želiš.”

Hodaš kroz polje - sve cvijeće i cvijeće,
Gledaš u nebo – s plave visine

Sunce se smije... Priroda se raduje!
Svuda je sloboda, mir i sloboda;

Tek kod mlina reka se ljuti:
Za nju mjesta nema... ropstvo je gorko!

Jadničak! Kako želi izaći!
Prskanje s pjenom, kipjeti i mjehurići,

Ali ona ne može probiti svoje brane.
"Nije suđeno, očito, ona je voljna,"

Sasha misli, - ludo je promrmljao ... "
Život je posvuda ispunjen slavljem

Sasha jamči da je Bog milostiv...
Sasha ne zna za tjeskobu.

Ovdje na izoranoj, crnoj livadi,
Eksplodirajući zemlju, seljaci lutaju -

Sasha ih vidi zadovoljnima svojom sudbinom
Mirni čuvari jednostavnog života:

Ona zna da nije bez razloga s ljubavlju
Zemlju će napojiti znojem i krvlju...

Zabavno je vidjeti obitelj seljana,
Bacanje šake sjemena u zemlju;

Draga, ljubav, medicinska sestra-niva
Kad vidim kako si lijepa,

Kao ti, ispunjen jantarnim zrncima
Stojiš ponosno visok i debeo!

Ali nema više zabave za vršidbu:
Lak, prijateljski rad;

Odjekuje joj jeka šuma i polja,
Kao da viče: “Požuri! požuri!"

Zvuk je blagoslovljen! Koga će on probuditi?
Sigurno će biti zabavno cijeli dan!

Saša se budi i trči na gumno.
Nema sunca - ni svjetla ni tame,

Bučno krdo upravo je otjerano.
Kao da ga gaze po smrznutom blatu

Konji, ovce!.. Svježe mlijeko
U zraku se osjeća miris. Tresući repom

Iza kola natovarenih snopovima
Šareno ždrijebe pristojno hoda,

Iz otvorene staje para izvire,
Netko sjedi kraj peći na vatri.

A na gumnu samo ruke bljeskaju
Da, vršalice visoko lete,

Njihova sjena nema vremena da se smiri.
Sunce je izašlo i dan počinje...

Sasha je brao poljsko cvijeće,
Voljen od djetinjstva, drag srcu,

Svaku travku susjednih polja
Znao sam je po imenu. Svidjelo joj se

U šarolikoj mješavini poznatih zvukova
Razlikovati ptice, prepoznati kukce.

Skoro je podne, ali Sasha još uvijek nije tu.
“Gdje si, Sasha? ručak će se ohladiti,

Sasha! Saša!..” Iz polja koje žuti
Čuju se jednostavne pjesme;

Tada se u daljini začulo "au";
Ovdje iznad klasja u plavom vijencu

Brzo je bljesnula crna glavica...
“Vidi gdje si pobjegao, varaš!

Eh!... nema šanse, klasna raži
Naša kći je to prerasla!” - Pa što?

"Što? Ništa! razumi najbolje što možeš!
Što vam sada treba, znate sami:

Zrelom klasu – smioni srp
Za odraslu djevojku, mladog mladoženju!”

- To je još jedna ideja, šaljivdžijo stara!
“Misli, nemoj misliti, imat ćemo odmor!”

Tako razmišljajući, starci odlaze
Upoznati Sashu; u grmlju pored rijeke

Tiho će sjesti, vješto se prišuljati,
Uz iznenadni uzvik: "Imam, varaš!"...

Sasha će biti uhvaćen i zabavit će se
Upoznajte svoje živahno dijete...

U zimskom sumraku, dadiljine priče
Sasha je volio. Ujutro u sanjkama

Sasha je sjeo, poletio kao strijela,
Pun sreće, sa ledene planine.

Dadilja viče: "Nemoj se ubiti, dušo!"
Sasha, guraš svoje sanjke,

Trči veselo. Punom brzinom
Sa strane sanjki - i Sasha je u snijegu!

Pletenice će se olabaviti, bunda će postati razbarušena -
Otresa snijeg, smije se, golubice!

Sjedokosa dadilja nema vremena za gunđanje:
Voli svoj mladi smijeh...

Sasha je također poznavao tugu:
Saša je plakao dok su šumu sjekli,

I sad joj ga je žao do suza.
Ovdje je bilo toliko kovrčavih breza!

Tamo zbog stare, namrgođene smreke
Crveni grozdovi viburnuma pogledaše

Tu se dizao mladi hrast.
Ptice su vladale vrhom šume,

Dolje su vrebale svakakve životinje.
Odjednom su se pojavili ljudi sa sjekirama -

Šuma je zvonila, ječala i pucketala.
Zec je poslušao i pobjegao,

Sakrila se lisica u tamnu rupu,
Ptica pažljivije maše krilom,

Mravi se zabezeknuto vuku
Što god ušlo u njihove domove.

Ljudsko djelo natjecalo se s pjesmama:
Kao da je jasika posječena,

S treskom su slomili suhu brezu,
Iščupali tvrdoglavi hrast,

Stari bor je prvo posječen,
Poslije su je savijali lasom

I, padajući, plesali su na njemu,
Da legnem bliže zemlji.

Dakle, pobijedivši nakon duge borbe,
Neprijatelj već mrtav gazi junaka.

Ovdje je bilo mnogo tužnih slika:
Zastenjali su vrhovi jasika,

Od isječene stare breze
Oproštajne suze tekle su kao tuča

I nestajali su jedan za drugim
Poklon potonjem na rodnom tlu.

Fatalni trudovi završili su kasno.
Noćna svjetla izašla su na nebo,

A nad srušenom šumom mjesec
Zaustavljen, okrugao i jasan, -

Leševi stabala nepomično su ležali;
Grane su se lomile, škripale, pucketale,

Uokolo je sažalno šuštalo lišće.
Dakle, nakon bitke, u tami noći

Ranjenik stenje, zove, psuje.
Vjetar leti iznad krvavog polja -

Dokono ležeće oružje zvoni,
Kosa mrtvih boraca se miče!

Hodale sjene po bjeličastim panjevima,
Tekuće jasike, čupave breze;

Letjeli su nisko, sklupčani poput kotača
Sove, strijele krilima prema zemlji;

Kukavica je glasno kukurikala u daljini,
Da, čavka je vrištala kao luda,

Leteći bučno iznad šume.. ali ona
Ne možete naći glupu djecu!

Čavke su u grudu pale sa stabla,
Žuta usta širom otvorena,

Skočili su i ljutili se. Dosta mi je njihovog vrištanja -
I čovjek ih zgnječi nogom.

Ujutro je posao ponovno počeo ključati.
Sasha nije ni htio ići tamo,

Da, mjesec dana kasnije stigla je. Ispred nje
Eksplodirani blokovi i tisuće panjeva;

Samo, tužno visi s granama,
Mjestimično su stajali stari borovi

Tako su ostali sami u selu
Starci radnim danom.

Gornje grane su tako čvrsto isprepletene,
Kao da tu žar ptice imaju gnijezda,

Što, prema dugovječnim ljudima,
Djeca se izvode dva puta svakih pola stoljeća.

Saši se činilo da je došlo vrijeme:
Čarobno pleme će uskoro odletjeti,

Divne će ptice sjediti na panjevima,
Divne će joj pjesme pjevati!

Sasha je stajao i pažljivo slušao,
U bojama večeri zora je izgorjela -

Kroz susjednu neposječenu šumu,
S bujnog rumenog ruba neba

Sunce je probola blistava strijela,
Prošlo je kroz panjeve u jantarnoj pruzi

I pokazao na udaljeni brežuljak
Svjetlo i sjena nepomičan uzorak.

Dugo te noći, ne sklopivši trepavice,
Sasha misli: što će ptice pjevati?

Soba se čini pretrpanijom i zagušljivijom.
Sasha ne može spavati, ali se zabavlja.

Šareni snovi se brzo mijenjaju,
Obrazi se rumene bez srama,

Jutarnji san ona jaka i tiha...
Prve zore mladih strasti,

Puni ste šarma i bezbrižnog blaženstva!
Još uvijek nema boli u tjeskobi srca;

Oblak je blizu, ali tmurna sjena
Oklijeva uništiti nasmijani dan,

Kao da žali... A dan je još vedar...
On će biti prekrasno lijep čak iu oluji,

Ali grmljavinska oluja me neobjašnjivo plaši...
Jesu li ovo dječje živahne oči,

Jesu li ovi obrazi puni života
Hoće li izblijedjeti tužno, oblivene suzama?

Je li to ta žustra volja za moći?
Hoće li se sverazarajuća strast ponositi?...

Prođite, tmurni oblaci!
Ti se ponosiš svojom snagom, svojom silnom slobodom:

Zar s vama, silni, možete izdržati bitku?
Slaba i plaha vlat stepske trave?...

Prije tri godine, napuštajući naše krajeve,
Grlim svoje stare susjede

Sjećam se da sam svom Saši prorekla
Dobar muž, rumena djeca,

Dug život bez melankolije i patnje...
Da, moja predviđanja se nisu obistinila!

Zatekao sam starce u strašnim nevoljama.
Evo što je moj otac rekao o Sashi:

“U našem susjedstvu je veliko imanje
Bio je prazan četrdeset godina;

Na trećoj godini sam konačno stigao
Gospodar je došao na imanje i posjetio nas,

Ime: Lev Alekseich Agarin,
Nježan prema slugama, kao da nije gospodar,

Mršava i blijeda. Gledao sam kroz lorgnet,
Imao je malo kose na vrhu glave.

Sebe je nazvao pticom selicom:
"Bio sam", kaže, "sada sam u inozemstvu,"

Vidio sam puno velikih gradova,
Plava mora i podvodni mostovi, -

Sve je tu sloboda, i luksuz, i čudo,
Da, slabo su mi slali prihode.

U Kronštat sam došao brodom,
A orao je nastavio kružiti iznad mene,

Kao da je predvidio veliku sudbinu.-
Starica i ja smo se čudili do mile volje,

Saša se nasmijao, nasmijao se i sam...
Počeo nas je često posjećivati,

Počeo je hodati i razgovarati sa Sashom
Da, ismijavajte našu prirodu:

Postoji takva država na svijetu,
Gdje proljeće nikad ne prolazi

Balkoni su tamo otvoreni i zimi,
Tamo limuni sazrijevaju na suncu,

I počeo je, gledajući u strop,
Tužno je čitati nešto raspjevanim glasom.

Točno, riječi su ispale poput pjesme.
Bog! koliko su pričali!

Ne samo to: čitao joj je knjige
I naučio ju je francuski.

Kao da ih je tuđa tuga uzela,
Svi su nagađali: koji je razlog,

Kakvo je sada stoljeće
Je li osoba siromašna, nesretna i ljuta?

Ali”, kaže on, “nemoj klonuti dušom:
Sunce istine izaći će nad zemljom!

I u potvrdu moje nade
Kucnuo je čašama sa starim vinom od rouha.

Sasha je tu - ne želi biti ostavljen -
Neće da pije, ali kvasi usne;

Grešni ljudi, i mi smo pili.
Počeo je da se oprašta početkom zime:

"Bill", kaže on, "prilično nemam pojma."
Budite sretni, dobre duše,

Blagoslovi rad... vrijeme je!
Prekrstio se i maknuo iz dvorišta...

Isprva je Sasha bio tužan,
Vidimo da joj je naše društvo dosadno.

Je li ovoliko stara?
Samo je nismo mogli prepoznati,

Njoj su pjesme, proricanje sudbine i bajke dosadni.
Evo zime - ne dopustite da vas klizanje zabavlja!

Misli kao da ima
Više briga nego starci.

Čita knjige, potajno plače.
Vidjeli smo: stalno piše pisma i skriva ih.

I sam sam počeo pisati knjige -
I konačno sam došao k sebi!

Što god pitate, on će vam objasniti, poučiti,
Nikada vam neće dosaditi razgovarati s njom;

I ljubaznost... Tako sam ljubazan
Stoljeće niste vidjeli, a nećete ni vidjeti!

Siromasi su joj svi prijatelji:
Hrani, mazi i liječi bolesti.

Tako je napunila devetnaest godina.
Dobro nam ide, ali tuge nema.

Susjed se trebao vratiti!
Čujemo: stigao je i bit će na ručku.

Kako ga je radosno Sasha čekao!
U sobu je unijela svježe cvijeće;

Spakirao sam svoje knjige kako treba,
Upravo sam se obukao, a tako je lijepo;

Izašao sam ti u susret - a susjed dahne!
Kao da je bio plašljiv. Nema škakljive stvari:

U dvije zadnjih godina nevjerojatno
Sashenka je postala debela i lijepa,

Nekadašnje rumenilo počelo mu se pojavljivati na licu.
Postao je bljeđi i ćelaviji...

Što god radio, što god čitao,
Sasha mu je odmah rekao;

Ali zadovoljstvo nije bilo uzaludno!
On joj je proturječio, kao iz inata:

“Tada smo oboje pričali prazne priče!”
Pametni ljudi odlučili su drugačije

Ljudska rasa je niska i zla.-
Da i otišao! i otišao! i otišao!..

Što je rekao, ne znamo razumjeti,
Od tada jednostavno nemamo mira:

Danas je sedamnaesti dan
Sasha je tužan i luta poput sjene.

On čita svoje knjige i onda ih napušta,
Doći će gost i zamoliti ga da šuti.

Posjetio je tri puta; jednom uhvaćen
Sasha na poslu: čovjek je diktirao

Ima pismo, ali neka žena
Tražila je travu - imala je žabu krastaču.

Pogledao je i rekao nam u šali:
- Dijete se zabavlja novom igračkom!

Sasha je otišao bez riječi...
Bio je prema njoj; kaže: "Loše."

Plač, tuga, molitva Bogu...
Kaže: "Spremam se da idem."

Sašenjka je izašla i pozdravila se pred nama,
I opet se zaključala gore.

Pa?.. poslao joj je pismo. Između nas:
Grešni ljudi, i sami smo uplašeni

Prvo su ga tajno pročitali:
Pruža ruku u njemu.

Sasha je prvo poslao odbijenicu,
Da, onda nam je pokazala pismo.

Uvjeravamo: zašto ne mladoženja?
Mlad, bogat i tihog karaktera.

"Ne, ne idem". Ali ni ona sama nije mirna;
Zatim kaže: "Nisam ga dostojan,"

Zatim: »Nedostojan me je: postao je

Ljuti i tužni i izgubljeni duhom!”

A otkako je otišao, još je tužniji,
Slova ga polako ljube!..

Što je to? draga, objasni!
Ako želiš, pogledaj jadnog Sashu.

Koliko će joj trebati da se ubije?
Ili više neće pjevati, neće se smijati,

I je li zauvijek uništio jadnika?
Recite nam: on je jednostavan čovjek

Ili kakav vještac-razarač?
Ili on sam nije demon zavodnik?..”

- Potpunost, dobri ljudi, guraj!
Uskoro ćeš još živjeti:

Sasha će biti bolje - Bog joj pomogao.
Ne može nikoga začarati:

On... Ne mogu razmišljati o tome,
Kako objasniti da shvatite...

Čudno pleme, lukavo pleme
U domovini našoj vrijeme je stvorilo!

Ovo nije demon, ljudski zavodnik,
Ovo je, jao, moderan heroj!

Čita knjige i pretražuje svijet -
U potrazi za ogromnim stvarima za sebe,

Srećom, nasljeđe bogatih očeva
Oslobodio me malih trudova,

Srećom, slijedite utabanu stazu
Lijenost je ispriječila put i razvijen um.

“Ne, neću trošiti svoju dušu
Na poslu ljudi:

Ili pod teretom vlastite snage
Postat ću žrtva ranog groba,

Ili ću letjeti oko svijeta kao zvijezda!
"Želim usrećiti svijet", kaže!

Što mu je pri ruci, ne sviđa mu se,
Uništava u prolazu bez namjere.

U našim velikim, teškim danima
Knjige nisu šala: one će istaknuti

Sve nedostojno, divlje, zlo,
Ali oni neće dati snagu za dobro,

Ali oni te neće naučiti duboko voljeti...
Nije lako ispraviti rad stoljeća!

Tko nije odgojen s osjećajem slobode,
Neće ga zauzeti; Ne traju godine -

Potrebna su stoljeća, i krv, i borba,
Od roba stvoriti čovjeka.

Sve što je visoko, razumno, besplatno,
Njegovo srce je i dostupno i blizu,

Samo daje snagu i moć,
Strast mu je tuđa i riječju i djelom!

Mnogo voli, više mrzi,
A ako to učinite, komarcu neće nauditi!

Da, kažu da on i ljubav
Glava se više brine - a ne krv!

Što će mu zadnja knjiga reći?
Tada će mu leći na vrh duše:

Vjerovati, ne vjerovati - svejedno mu je,
Da je barem dokazano pametno!

On u duši nema ništa,
Što je jučer požnjeo, danas sije;

Danas ne zna što će sutra spaliti,
Samo će, vjerojatno, ići sijati.

U jednostavnom prijevodu ispada,
Da vrijeme provodi pričajući;

Ako se primi posla - katastrofa!
Svijet je onda kriv za neuspjeh;

Malo će oslabiti nesigurna krila,
Jadnik viče: "Uzaludni su napori!"

I kako se ljuti
Spaljeni orao ima svoja krila...

Razumiješ?.. ne!.. Pa to je mali problem!
Kad bi samo jadni bolesnik razumio.

Na sreću, sada je shvatila
Da mu se ne dam,

A vrijeme će učiniti ostalo.
Još uvijek sije dobro sjeme!

U našoj stepi svaki korak
Znate, sad brežuljak, sad klanac:

Ljeti su gudure bezvodne,
Suncem opaljena, pjeskovita i gola,

U jesen su prljavi, zimi se ne vide,
Ali čekaj: mirisat će na proljeće

Iz toplog kraja, odakle ljudi
Slobodnije dišu - u tri četvrtine grudi, -

Crveno sunce će otopiti snijeg,
Rijeke će napustiti svoje obale, -

Vanzemaljski valovi razlijevaju se svuda okolo,
Bit će i hrabar i pun do vrha

Jadna jaruga... Proljeće je proletjelo -
Sunce će ga opet spaliti do dna,

Ali već zrije na ugaru,
Što je zalio valom posuđenim,

Bujna berba. Nedirnute sile
Susjed je toliko toga iznio u Sashi...

Eh! Kažem lukavo, neshvatljivo!
Znajte i vjerujte, prijatelji: blagoslovljeno

Svaka oluja je mlada duša -
Duša sazrijeva i jača pod grmljavinom.

Što je vaše dijete neutješnije,
Bit će svjetlije i ljepše:

Zrno je palo u dobru zemlju -
Rodit će bujne plodove!

Analiza pjesme "Saša" Nikolaja Nekrasova

U pjesmi "Sasha" (1854-1855) N. A. Nekrasov postavlja problem koji općenito nije tipičan za njegovo djelo. Slavni branitelj interesa običnog puka okreće se temi koju su pokrenuli Puškin i Ljermontov – pojava u ruskom društvu tzv. "dodatni ljudi". Ujedno, pjesnik na sebi svojstven način osvjetljava ovaj problem. Napominje da takvi ljudi ipak donose dobrobit (“dobro sjeme”), pozitivno utječu na sljedeću generaciju.

Središnji lik pjesme je kći starih zemljoposjednika Saša. Ovu sliku opisao je Nekrasov sa velika ljubav i toplina. Mlada djevojka odrasta u seoskoj idili. Uski okviri svjetovnog obrazovanja ne opterećuju je. Sasha ne dobiva nikakvo obrazovanje, ali joj to nije potrebno. Djevojka živi u apsolutnom skladu sa svijetom oko sebe. Jedina stvar koja joj zadaje ozbiljnu žalost je krčenje šuma.

Smirenost patrijarhalnog načina života narušava dolazak susjede - L. A. Agarina. U njemu je lako razabrati nositelja liberalnih ideja. Sashini roditelji iznenađeni su njegovim čudnim govorima, ali su poniženi Agarinovom dobrom naravi i ponašanjem. S odobravanjem gledaju na to što njihova kći počinje sve više vremena provoditi s mladim susjedom. Sasha voli Agarina zbog njegove smjelosti pogleda. On joj usađuje ljubav prema čitanju. Pripovjedač to ne govori izravno, ali postaje jasno da je mlada djevojka potpuno pod utjecajem liberalnih ideja. Istovremeno se u njoj prirodno budi ljubav prema Agarinu. Sashina ljubav ponavlja tragediju Tatyane Larine. Agarin, "iscrpljen" životom, ne treba ovu čistu, nesebičnu ljubav koju napušta;

Starci vide drastičnu promjenu kod Sashe. Zabrinuti su, pokušavaju dokučiti razlog njezine zamišljenosti. Nagađanje roditelja o novoj ljubavi potvrđuje se nakon Agarinova ponovnog posjeta. Ali za starce unutarnja promjena Sashe ostala je skrivena. “Dobro sjeme” žeđi za znanjem koje je bacio Agarin urodilo je bogatom žetvom. Djevojčica je razotkrila lik svog susjeda, njegov besciljno protraćen život. Agarin je konačno izgubio svrhu života, a Sasha ju je pronašao u plemenitom služenju ljudima.

Nekrasov, kojeg predstavlja pripovjedač, pokušava objasniti roditeljima što se dogodilo. Ali on to radi više za čitatelje. Agarin - tipičan predstavnik njegove generacije. Njegovo ogromno znanje i životno iskustvo ostaju beskoristan teret bez težnje za istinski važnim ciljem. Ipak, obavio je koristan posao, probudivši u Sašinoj duši žeđ za korisnom aktivnošću. Čista djevojka, odgojena daleko od visoko društvo, neće ponoviti Agarinove greške i neće doživjeti razočarenje u životu. Nekrasov završava pjesmu optimističnim govorom, uvjeravajući čitatelje da će "nedirnute snage" probuđene u Sashinoj duši na kraju dati izvrstan rezultat.

Pjesma 1 K'o majka nad sinovljevim grobom, ječi šljukac nad tupom ravnicom, ili orač pjeva pjesmu u daljini - dugu pjesmu što u srce dira; Hoće li šuma početi bor i jasika... Nisi sretna, draga slika! Zašto ćuti moj ogorčeni um?.. Sladak mi je šum poznate šume, Volim vidjeti poznato polje - Dat ću volju dobrom porivu I sve ću suze kipeće proliti po rodnoj zemlji! Srce je umorno hraniti se gnjevom – Ima u njemu puno istine, ali malo radosti; Neću svojim neprijateljstvom probuditi krive sjene koje spavaju u svojim grobovima. domovina! Ponizio sam se u duši svojoj, vratio sam se k tebi kao ljubezni sin. Ma koliko mladih snaga izgubljeno na tvojim pustim poljima, Ma koliko rane melankolije i tuge Tvoje vječne oluje nanijele Na moju strašnu dušu - Pobijeđen stojim pred tobom! Silne strasti slomile su moju snagu, nevolja mi je savila ponosnu volju, I pjevam pogrebne pjesme o mojoj ubijenoj muzi. Ne stidim se pred tobom plakati, ne vrijeđam se što prihvaćam tvoju naklonost - Daj mi radost zagrljaja moje obitelji, Daj mi zaborav moje patnje! Život me je skršio... i uskoro ću propasti... Ni majka nije neprijateljska prema izgubljenom sinu: Samo sam joj otvorio ruke - Suze teku, snaga raste. Dogodilo se čudo: bijedno je polje odjednom postalo svjetlije, bujnije i ljepše, šuma je nježnije zamahala svojim vrhovima, sunce je s neba gledalo prijateljskije. Radostan se dovezoh u onu sumornu kuću, Koja mi je, zasjenjena mučnom mišlju, jednom strogi stih nadahnula... Kako je tužna, zapuštena i krhka! Bit će dosadno. Ne, bolje da odem, Srećom još nije kasno, sada k susjedu I nastanim se među mirnom obitelji. Dobri ljudi, moji susjedi, dobri ljudi! Njihovo gostoprimstvo je iskreno, laskanje im je odvratno, a oholost nepoznata. Kako proživljavaju svoje živote? On je već oronuo, sijed čovjek, a ni starica nije puno mlađa. Bit će mi zabavno vidjeti i Sashu, njihovu kćer... Kuća im nije daleko. Hoću li i dalje tamo nalaziti sve kao prije? 2 Dobri ljudi, mirno ste živjeli, milu kćer ljubili. Tamnoputi Sasha rastao je divlje, poput poljskog cvijeta, u stepskom selu. Svima okruživši tiho djetinjstvo, Što sirotinji dopušteno, Samo da ga obrazovanjem razvije, jao! Nisi razmišljao o ovoj glavi. Knjige su djetetu zaludna muka, Znanost plaši seosku pamet; Ali izvorna bistrina duše dulje traje u divljini, Rumenilo postaje sve jače i ljepše... Tvoje milo i mlado dijete, Žustro trči, gori ko dijamant, Crno i vlažno nasmijano oko, Obrazi rumeni, puni, i tamna, Obrve tako tanke, a ramena tako okrugla! Saša ne zna za brige i strasti, A već je navršila šesnaest... Saša se naspava, rano ustane, zaveže crne pletenice u taboru, i pobjegne, i u prostranstvima polja, slatko diše i slobodno. Bio pred njom isti ili drugi put - Smjelo će joj se živa noga povjeriti; A čega se ona boji?.. Sve je tako mirno; Naokolo je tišina, borovi mašu svojim vrhovima u znak pozdrava, - Valovi kao da šapuću, tekući neprimjetno, preko svoda zelenih grana: „Umorni putniče brzo nam u zagrljaj hrli: mi smo ljubazni i rado te dajemo hladnoće koliko želite.” Poljem hodaš - sve cviće i cviće, Gledaš u nebo s plave visine Sunce se smije... Priroda se raduje! Svuda je sloboda, mir i sloboda; Tek na mlin rijeka se ljuti: Nema mjesta za nju... ropstvo je gorko! Jadničak! Kako želi izaći! Prska pjenom, kipti i mjehuri, Ali ne može probiti svoje brane. "Nije suđeno, očito, to je njezina volja", misli Sasha, ludi žamor ... Život oko prolivene radosti Sashe jamstvo je da je Bog milosrdan ... Sasha ne poznaje sumnju tjeskobe. Tu, po izoranoj, crnoj čistini, lutaju seljani, Zemlju dižu u zrak - Sasha u njima, zadovoljni sudbinom, vidi Mirne čuvare jednostavnog života: Zna ona da neće uzalud Zemlju napojiti ljubav sa znojem i krvlju... Zabavno je vidjeti obitelj seljana kako bacaju šake sjemena u zemlju; Draga i draga, medicinska sestra-niva Da vidiš kako si lijepa, kako si ispunjena jantarnim zrnom, ponosno stojiš visoka i gusta! Ali nema više zabave za vršidbu: Posao je lak i prijateljski; Odjekuje njome jeka šuma i polja, kao da viče: "Požuri!" Zvuk je blagoslovljen! Koga god probudi sigurno će se zabavljati cijeli dan! Saša se budi i trči na gumno. Nema sunca, ni svijetla ni mraka, Tek što je bučno stado otjerano. Kako konji i ovce gaze po smrznutom blatu!.. U zraku miriše svježe mlijeko. Za kolima natovarenim snopovima, mašući repom, korača šareno ždrijebe, iz otvorene staje para izvire, netko sjedi na vatri kraj peći. A na gumnu samo ruke bljeskaju i vršalice lete visoko, njihova sjena nema vremena da se slegne. Sunce je izašlo i dan počinje... Saša je brala poljsko cvijeće, od djetinjstva voljeno, srcu drago, Znala je po imenu svaku travku susjednih polja. Voljela je razlikovati i prepoznavati kukce u šarolikoj mješavini zvukova poznatih ptica. Skoro je podne, ali Sasha još uvijek nije tu. “Gdje si, Saša, ručak se hladi, Saša! Tada se u daljini začulo "au"; Evo, iznad klasja u plavom vijencu, brzo je bljesnula crna glavica... „Gle kud si potrčao, varaš!... nema šanse, prerasla nam kćer klasnu raž!“ Pa što? „Šta?“ „Šta treba, razumeš i sam: Za srp odraslu devojku! " - To je još jedna ideja, stari šaljivdžija! "Misli, nemoj misliti, ali imat ćemo odmor!" Tako razmišljajući, starci idu u susret Saši u grmlju blizu rijeke Smirno, sjesti će, ušuljati se vješto gore, Uz iznenadni povik: “Imam, varaš!”.. Uhvatit će Sashu i bit će im zabavno susresti se sa svojim živahnim djetetom... U zimskom sumraku, Sasha je volio priče Jutro Saša sjedne, Pun sreće, sa ledene planine, Viče dadilja: „Ne ubij se, Saša!“ Juri veselo, Na stranu sanjke i Saša u snijegu Kosa će mu otpasti - Golubica se otresa snijega, a sijeda dadilja nema vremena za gunđanje: Voli svoj mladi smijeh... Saši se dogodilo! znaj i tuga: Saša je sjekla šumu, Još joj je žao do suza Bilo je tamo iza stare, namrštene smreke, grozdova kalina Gledao van, Uzdizao se mladi hrast, a u vrhu šume vladale su razne ptice, odjednom su se pojavili ljudi sa sjekirama - šuma je zazvonila i zapucketala. Zec je poslušao i pobjegao, lisica se stisnula u mračnu rupu, ptica pažljivije zamahne krilom, mravi zabezeknuto vuku sve što im stigne u domove. Posao čovječji bio je u sukobu s pjesmama: Kao da je jasika posječena, S treskom slomiše suhu brezu, Iz korijena iščupaše tvrdoglavi hrast, Najprije posjekoše stari bor, Pa saviše. ga lasom, I srušivši ga, zaigraše po njemu, Da bliže zemlji legne. Dakle, pobijedivši nakon duge bitke, Neprijatelj gazi već mrtvog heroja. Bilo je tu mnogo tužnih slika: Ječali su vrhovi jasika, Oproštajne suze lile su se kao tuča iz posječenih starih breza, I jedan za drugim nestajali su posljednji počasti na rodnom tlu. Fatalni trudovi završili su kasno. Noćna svjetla izašla su na nebo, I nad palom šumom mjesec je stao, okrugao i jasan, Leševi stabala nepomično leže; Grane su se lomile, škripale, pucketale, lišće je jadno šuštalo naokolo. Tako, nakon bitke, u tami noći, Ranjenik jauče, zove, psuje. Leti vjetar nad krvavim poljem - dokono ležeće oružje zvoni, mrtvih boraca kosa se miče! Hodale su sjene po bjeličastim panjevima, tekućim jasikama, čupavim brezama; Sove su letjele nisko, sklupčane poput kotača, strijele krilima prema zemlji; Kukavica je glasno kukuriknula u daljini, Da, čavka je vrištala kao luda, leteći bučno nad šumom... ali nije mogla pronaći glupu djecu! Čavke su u grudu padale sa stabla, žuta usta širom otvarala, skakale i ljutile se. Dosadilo mi je njihovo vrištanje - a čovjek ih je zgnječio nogom. Ujutro je posao ponovno počeo ključati. Sasha nije ni htjela ići tamo, ali je došla mjesec dana kasnije. Ispred nje su eksplodirane gromade i tisuće panjeva; Samo, grane im tužno klonule, Tu i tamo stajali su stari borovi, Pa u selu Radnim danom ostali samo Starci. Gornje su grane tako čvrsto isprepletene, Kao da su tu gnijezda žar-ptice, Da, po kazivanju dugovječnih ljudi, Izležu djecu svakih pola stoljeća dva puta. Saši se činilo da je već došlo vrijeme: Čarobno će pleme uskoro odletjeti, Divne će ptice sletjeti na panjeve, Pjevat će joj divne pjesme! Saša je stajao i čujno slušao, U večernjim bojama zora je dogorijevala - Kroz susjednu neposječenu šumu, S bujnog rumenog ruba nebesa, Sunce probolo blistavom strijelom, Hodalo kroz panjeve u jantarnoj pruzi I baci nepomičan uzorak na udaljeni brežuljak Svjetla i sjena. Dugo je te noći, ne sklopivši trepavice, Sasha razmišljao: što će ptice pjevati? Soba se čini pretrpanijom i zagušljivijom. Sasha ne može spavati, ali se zabavlja. Brzo se smjenjuju šareni snovi, Obrazi joj gore rumenilom bez stida, Jutarnji joj je san jak i tih... Prve zore strasti mladih, Ti si puna čara i bezbrižnog blaženstva! Još uvijek nema boli u tjeskobi srca; Oblak je blizu, ali tmurna sjena oklijeva pokvariti nasmijani dan, Kao da žali... A dan je još vedar... Bit će divno lijep i u oluji, Ali grmljavina neshvatljivo straši... Jesu li ove djetinje živahne oči, Jesu li ovi obrazi puni života Tužni, uplakani? Hoće li sverazarajuća strast oholo uzeti ovu duhovitu volju u vlast?... Hodite, tmurni oblaci! Ti se ponosiš svojom snagom, svojom silnom slobodom: Jesi li ti, silni, u stanju izdržati boj slabe i plahe stepske trave?... 3 treće godine, ostavljajući našu zemlju, grleći moju. stare susjede, sjećam se, prorekla sam svom Saši dobrog muža, rumenu djecu, dug život bez melankolije i patnje... Da, moja predviđanja se nisu obistinila! Zatekao sam starce u strašnim nevoljama. Evo što je moj otac rekao o Sashi: „U našem susjedstvu, četrdeset godina je stajalo prazno gospodar; Kao da nije gospodar, Gledao je kroz lorgnet, Imao je malo kose na vrhu glave: „Bio sam“, kaže, „sad sam u tuđini, ja Vidio sam puno velikih gradova, Plavih mora i podvodnih mostova, "Sve je tamo sloboda, luksuz i čudo." ja, Kao da je prorekao veliku sudbinu - Starica i ja smo se do mile volje čudili, Saša se nasmijao, on se sam smijao... Počeo je često dolaziti k nama, Počeo je šetati, razgovarati sa Sašom, i ismijavati našu prirodu: Postoji takva zemlja na svijetu, Gdje proljeće nikad ne prolazi, Tamo su balkoni otvoreni i zimi, Tamo limuni sazrijevaju na suncu, I počeo je, gledajući u strop, čitati nešto tužno u sing-song voice . Točno, riječi su ispale poput pjesme. Bog! koliko su pričali! I ne samo to: čitao joj je knjige i učio je francuski. Kao da ih tuđa muka hvata, Razmišljahu svi: što je tome, Ovo je sada doba, kad su ljudi siromasi, nesretni i ljuti? "Ali", kaže on, "nemoj oslabiti svoju dušu: Sunce pravde izaći će nad zemljom!" I da potvrdi svoju nadu, kucnuo je s njom čašama svojim Old Rowanberryjem. Sasha ne želi ostati - neće piti, ali smoči usne; Grešni ljudi, i mi smo pili. Počeo se opraštati početkom zime: "Bill", kaže, "ja sam prilično lijen, Budite sretni, dragi dušo, Blagoslovite stvar... vrijeme je!" - Prekrižio se i maknuo iz dvorišta... Isprva je Sasha bila tužna, Vidimo: dosadno joj je naše društvo. Je li ovoliko stara? Jednostavno je nismo mogli prepoznati. Dosadile su joj pjesme, vračanja i bajke. Stigla je zima! ne dopustite da vas klizanje zabavlja. Razmišlja kao da ima više briga nego starci. Čita knjige, potajno plače. Vidjeli smo: stalno piše pisma i skriva ih. I sam sam se počeo pretplaćivati na knjige - i konačno sam se opametio! Što god pitate, ona će vam objasniti, naučiti, nikada vam neće dosaditi razgovarati s njom; A ljubaznost... Takvu ljubaznost nisam vidio godinama, a nećete ni vi! Siromasi su joj svi prijatelji: Hrane je, maze i liječe joj bolesti. Tako je napunila devetnaest godina. Dobro nam je i nema tuge. Susjed se trebao vratiti! Čujemo: stigao je i bit će na ručku. Kako ga je radosno Sasha čekao! U sobu je unijela svježe cvijeće; Spakirao sam svoje knjige kako treba, upravo sam se obukao, ali tako je lijepo; Izašao sam ti u susret, a susjed je dahnuo! Kao da je bio plašljiv. Nije ni čudo: Sašenjka je u posljednje dvije godine postala nevjerojatno punašna i lijepa, a na lice joj se vratilo nekadašnje rumenilo. Postao je bljeđi i ćelaviji... Sve što je radila, što god čitala, Saša mu je odmah govorila; Ali zadovoljstvo nije bilo uzaludno! On joj je, kao iz inata, proturječio: “Tada smo oboje pričali gluposti!” Pametni ljudi su odlučili drugačije, ljudski rod je nizak i zao. - Da, i otišao je! i otišao! i ode!.. Što reče, ne znamo razumjeti, Samo otad nemamo mira: Danas je sedamnaesti dan kako je Saša tužan i kao sjena luta. Čita svoje knjige, a zatim ih ostavlja u posjetu i zamoli ga da šuti. Posjetio je tri puta; Jednog dana sam zatekao Sashu na poslu: čovjek joj je diktirao pismo, a neka žena je tražila Herbs - imala je žabu krastaču. Pogledao je i rekao nam u šali: “Dijete se zabavlja novom igračkom!” Sasha je otišao i nije rekao ni riječi ... Prišao joj je; kaže: "Loše." Poslao mi je neke knjige; nisam ih htio čitati i naredio sam da mi se vrate. Plač, tuga, molitva Bogu. .. Kaže: “Spremam se ići.” Sašenjka je izašla, pozdravila se pred nama i opet se zaključala gore. Pa?.. poslao joj je pismo. Među nama: Grješni ljudi, od straha ga sami najprije krišom čitamo: U njemu pruža ruku. Sasha je prvo poslao odbijenicu, a zatim nam pokazao pismo. Uvjeravamo: zašto ne mladoženja? Mlad, bogat i tihog karaktera. "Ne, ne idem". Ali ni ona sama nije mirna; Ili kaže: "Ja sam ga nedostojan", zatim: "On je mene nedostojan: razljutio se i rastužio i klonuo duhom!" A otkako je otišao, još mu je češća kuća, Polako mu slova ljubi!.. Što je tu loše? draga, objasni! Ako želiš, pogledaj jadnog Sashu. Koliko će joj trebati da se ubije? Ili više neće pjevati ni smijati se, a on će zauvijek uništiti jadnicu? Recite nam: je li on običan čovjek ili nekakav vještac razarač? Ili on sam nije demon zavodnik?.." 4 - Hajde, dobri ljudi, nastavite! Uskoro ćete nastaviti živjeti: Sasha će ozdraviti - Bog će joj pomoći. On ne može nikoga opčiniti: On... Ja Ne mogu na njega položiti glavu, Kako objasniti da shvatiš... Čudno pleme, mudro pleme U domovini našoj stvorilo je vrijeme! Moderni junak koji čita knjige i luta svijetom - Tražeći za sebe gigantsko djelo, Blagoslov, nasljedstvo bili su oslobođeni malih trudova, Srećom, lijenost i razvijen um spriječili su ih utabanim putem , Neću trošiti dušu svoju na mravlji rad ljudi: Ili ću pod teretom vlastite snage postati žrtvom ranog groba, Ili ću kao zvijezda po svijetu letjeti! Svijet, kaže, želim te usrećiti!" Pa ne voli ono što mu je pri ruci, uništi ga u prolazu bez namjere. U našim velikim, teškim danima, knjige nisu šala: one će sve ukazati nedostojni, divlji, zli, Ali neće dati snage za dobro, Ali neće te naučiti duboko ljubiti... Nije lako ispraviti rad stoljeća! Srcu mu srodna, samo mu snaga i moć daje, tuđa mu je strast, što mu više glava ne smeta, što će mu posljednja knjiga leći na vrh duše: Vjerovati, da ne vjeruje, svejedno mu je, Dokle se pametno dokaže, u duši nema, Što je jučer cijedio, danas sije, ne zna, što će sutra žeti vjerojatno će ići sijati. To u jednostavnom prijevodu znači da vrijeme provodi pričajući; Ako se uhvati posla, bit će katastrofa! Svijet je onda kriv za neuspjeh; Nesigurna krila malo oslabe, jadnik viče: "Uzaludni su napori!" I orao koji je raspeo krila postaje ljut kao i uvijek... Razumijete?.. ne!.. Pa to je mali problem! Kad bi samo jadni bolesnik razumio. Na sreću, sada je shvatila da mu se ne treba prepustiti, a vrijeme će učiniti ostalo. Još uvijek sije dobro sjeme! U našoj stepi, svaki tvoj korak, Znaš, sad brežuljak, sad klanac: Ljeti su gudure bezvodne, Opržene suncem, pješčane i gole, U jesen prljave, zimi se ne vide. , Ali čekaj: proljeće će zapuhati s toplog ruba, odande, gdje ljudi dišu slobodnije u tri četvrtine grudi, - Crveno će sunce otopiti snijeg, Rijeke će napustiti svoje obale, - Tuđi valovi razlijevaju se naokolo. , Jadna će jaruga biti i smjela i puna do vrha... Proljeće je proletjelo - Opet će je sunce do dna spaliti, Al' već zrije poplavljeno polje, Što ga napoji uzajmljenim valom, Bujna žetva. . Susjed je u Saši probudio toliko netaknute snage... Eh! Kažem lukavo, neshvatljivo! Znajte i vjerujte, prijatelji: Blagoslovljena je svaka oluja za mladu dušu - Duša sazrijeva i jača pod grmljavinom. Što ti je dijete neutješnije, to će svjetlije i ljepše krenuti: Palo zrno u dobru zemlju – Rodit će se bujan plod! 1854-1855 1 K'o majka nad sinovljevim grobom, Ječe šljukac nad dosadnom ravnicom, Ili orač pjeva pjesmu u daljini - Duga pjesma dira srce; Hoće li šuma početi - bor i jasika... Nisi sretna, draga slika! Zašto ćuti moj ogorčeni um?.. Sladak mi je šum poznate šume, Volim vidjeti poznato polje - Dat ću volju dobrom porivu I sve ću suze kipeće proliti po rodnoj zemlji! Srce je umorno hraniti se gnjevom – Ima u njemu puno istine, ali malo radosti; Neću svojim neprijateljstvom probuditi krive sjene koje spavaju u svojim grobovima. domovina! Ponizio sam se u duši svojoj, vratio sam se k tebi kao ljubezni sin. Ma koliko mladih snaga nestalo na tvojim pustim poljima, Ma koliko rane melankolije i tuge Tvoje vječne oluje nanijele na moju strašljivu dušu - stojim pred tobom poražen! Silne su mi strasti slomile snagu, nesreća savila moju ponosnu volju, a ja pjevam pogrebne pjesme o mojoj ubijenoj Muzi. Ne stidim se pred tobom plakati, ne vrijeđam se što prihvaćam tvoju naklonost - Daj mi radost zagrljaja moje obitelji, Daj mi zaborav moje patnje! Život me je skršio... i uskoro ću propasti... Ni majka nije neprijateljska prema izgubljenom sinu: Samo sam joj otvorio ruke - Suze teku, snaga raste. Dogodilo se čudo: bijedno je polje odjednom postalo svjetlije, bujnije i ljepše, šuma je nježnije zamahala svojim vrhovima, sunce je s neba gledalo prijateljskije. Radostan se dovezoh u onu sumornu kuću, Koja mi je, zasjenjena mučnom mišlju, jednom strogi stih nadahnula... Kako je tužna, zapuštena i krhka! Bit će dosadno. Ne, bolje da odem, Srećom još nije kasno, sada k susjedu I nastanim se među mirnom obitelji. Dobri ljudi su moji susjedi, Dobri ljudi! Njihovo gostoprimstvo je iskreno, laskanje im je odvratno, a oholost nepoznata. Kako proživljavaju svoje živote? On je već oronuo, sijed čovjek, a ni starica nije puno mlađa. Bit će mi zabavno vidjeti i Sashu, njihovu kćer... Kuća im nije daleko. Hoću li još sve pronaći tamo? 2 Dobri ljudi, mirno ste živjeli, milu kćer ljubili. Tamnoputi Sasha rastao je divlje, poput poljskog cvijeta, u stepskom selu. Svima okruživši tiho djetinjstvo, Što sirotinji dopušteno, Samo da ga obrazovanjem razvije, jao! Nisi razmišljao o ovoj glavi. Knjige su djetetu zaludna muka, Seosku pamet plaši znanost; Ali dulje traje u pustoši prvobitna bistrina duše, Rumenilo sve jače i ljepše... Tvoje milo i mlado čedo, - Živo trči, gori ko dijamant, Crno i vlažno oko smije se, Obrazi rumeni, a puni, i tamne, Obrve tako tanke, a ramena tako tamna! Saša ne zna za brige i strasti, A već je navršila šesnaest... Saša se naspava, rano ustane, zaveže crne pletenice u taboru, i pobjegne, i u prostranstvima polja, slatko diše i slobodno. Bilo da je pred njom isti put ili drugi put - Smjelo će joj se povjeriti živa noga; A čega se ona boji?.. Sve je tako mirno; Naokolo je tišina, borovi mašu svojim vrhovima u znak pozdrava, - Valovi kao da šapuću, tekući neprimjetno, preko svoda zelenih grana: „Umorni putniče brzo nam u zagrljaj hrli: mi smo ljubazni i rado te dajemo hladnoće koliko želite.” Poljem hodaš - sve cviće i cviće, Pogledaš u nebo - iz plave visine Sunce se smije... Priroda se raduje! Svuda je sloboda, mir i sloboda; Tek na mlin rijeka se ljuti: Nema mjesta za nju... ropstvo je gorko! Jadničak! Kako želi izaći! Prska pjenom, kipti i mjehuri, Ali ne može probiti svoje brane. "Nije suđeno, očito, ona je voljna", razmišlja Sasha, "ludo gunđajući ..." Život oko razlivenog Sashinog veselja jamstvo je da je Bog milosrdan ... Sasha ne poznaje sumnje u brige. Tu, po izoranoj, crnoj čistini, lutaju seljani, Zemlju dižu u zrak - Sasha u njima, zadovoljni sudbinom, vidi Mirne čuvare jednostavnog života: Zna ona da neće uzalud Zemlju napojiti ljubav sa znojem i krvlju... Zabavno je vidjeti obitelj seljana kako bacaju šake sjemena u zemlju; Draga i draga, medicinska sestra-niva Da vidiš kako si lijepa, kako si ispunjena jantarnim zrnom, ponosno stojiš visoka i gusta! Ali nema više zabave za vršidbu: Posao je lak i prijateljski; Odjekuje joj jeka šuma i polja, Kao da viče: "Požuri!" Zvuk je blagoslovljen! Koga god probudi sigurno će se zabavljati cijeli dan! Saša se budi i trči na gumno Nema sunca - ni svijetla ni mraka, Tek što je otjerano bučno stado. Kako konji i ovce gaze po smrznutom blatu!.. U zraku miriše svježe mlijeko. Za kolima natovarenim snopovima, mašući repom, čedno korača ždrijebe pinto, iz otvorene staje para izvire, netko sjedi na vatri kraj peći. A na gumnu samo ruke bljeskaju i vršalice lete visoko, njihova sjena nema vremena da se slegne. Sunce je izašlo - dan počinje... Saša je brala poljsko cvijeće, od djetinjstva voljeno, srcu drago, Znala je po imenu svaku travku susjednih polja. Voljela je razlikovati i prepoznavati kukce u šarenom smjenjivanju zvukova poznatih ptica. Skoro je podne, a Sashi još uvijek ni traga. “Gdje si, Saša, ručak se hladi, Saša! Tada se u daljini začulo "au"; Evo, iznad klasja u plavom vijencu, brzo je bljesnula crna glavica... „Gle, kud si pobjegla, varaš!... nema šanse, prerasla nam kćer klasnu raž!“ - "Pa što?" Posao čovječji bio je u sukobu s pjesmama: Kao da je jasika posječena, S treskom slomiše suhu brezu, Iz korijena iščupaše tvrdoglavi hrast, Najprije posjekoše stari bor, Pa saviše. ga lasom, I srušivši ga, zaigraše po njemu, Da bliže zemlji legne. Dakle, pobijedivši nakon duge bitke, Neprijatelj gazi već mrtvog heroja. Bilo je tu mnogo tužnih slika: Ječali su vrhovi jasika, Oproštajne suze lile su se kao tuča iz posječenih starih breza, I jedan za drugim nestajali su posljednji počasti na rodnom tlu. Fatalni trudovi završili su kasno. Na nebu su noćna svjetla izašla, I nad šumom palom mjesec Stao, okrugao i jasan, - Leševi drveća nepomično leže; Grane su se lomile, škripale, pucketale, lišće je jadno šuštalo naokolo. Tako, nakon bitke, u tami noći, Ranjenik jauče, zove, psuje. Leti vjetar nad krvavim poljem - dokono ležeće oružje zvoni, mrtvih boraca kosa se miče! Hodale su sjene po bjeličastim panjevima, tekućim jasikama, čupavim brezama; Sove su letjele nisko, sklupčane poput kotača, strijele krilima prema zemlji; Kukavica je glasno kukuriknula u daljini, Da, čavka je vrištala kao luda, leteći bučno nad šumom... ali nije mogla pronaći glupu djecu! Čavke su u grudu padale sa stabla, žuta usta širom otvarala, skakale i ljutile se. Dosadilo mi je njihovo vrištanje - a čovjek ih je zgnječio nogom. Ujutro je posao ponovno počeo ključati. Sasha nije ni htjela ići tamo, ali je došla mjesec dana kasnije. Ispred nje su eksplodirane gromade i tisuće panjeva; Samo, grane im tužno klonule, Tu i tamo stajali su stari borovi, Pa u selu Radnim danom ostali samo Starci. Gornje su grane tako čvrsto isprepletene, Kao da su tu gnijezda žar-ptice, Da, po kazivanju dugovječnih ljudi, Izležu djecu svakih pola stoljeća dva puta. Saši se činilo da je već došlo vrijeme: Čarobno će pleme uskoro odletjeti, Divne će ptice sletjeti na panjeve, Pjevat će joj divne pjesme! Sasha je stajao i pažljivo slušao. U večernjim bojama zora je dogorijevala - Kroz susjednu neposječenu šumu, S bujnog rumenog ruba nebesa, Sunce probolo blistavom strijelom, Prošlo kroz panjeve u jantarnoj pruzi I bacilo nepomični šar na udaljeno brdo Svjetla i sjena. Dugo je te noći, ne sklopivši trepavice, Sasha razmišljao: što će ptice pjevati? Soba se čini pretrpanijom i zagušljivijom. Sasha ne može spavati, ali se zabavlja. Šareni snovi brzo se smjenjuju, Obrazi joj se rumeni bez sramežljivosti, Jutarnji joj je san jak i tih... Prve zore mladih strasti! Ti si puna draži i bezbrižnog blaženstva, Još nema muke u tjeskobi srca; Oblak je blizu, ali tmurna sjena oklijeva pokvariti nasmijani dan, kao da se kaje. .. A dan je još vedar... I u grmljavini bit će divno lijep, Ali grmljavina neuračunljivo plaši... Hoće li ove djetinje živahne oči, Hoće li ovi obrazi puni života tužno uvenuti, suzama obliveni? Hoće li sverazarajuća strast oholo uzeti ovu duhovitu volju u vlast?... Hodite, tmurni oblaci! Ponosite se svojom snagom! moćni slobodom: Zar s vama, strašni, može izdržati bitku slaba i plaha stepska travka?...

Dobri ljudi, mirno ste živjeli,
Jako su voljeli svoju dragu kćer.
Rasla divlje kao poljski cvijet,
Tamnoputi Sasha u stepskom selu.
Okružujući svoje mirno djetinjstvo sa svima,
Što siromašan znači dopušteno,
Samo se obrazovanjem razvijajte, jao!
Nisi razmišljao o ovoj glavi.
Knjige su za dijete uzaludna muka,
Rustikalni um se plaši nauke;
Ali traje duže u divljini
Početna bistrina duše,
Rumenilo postaje svjetlije i ljepše...
Tvoje slatko i mlado dijete, -
Trči brzo, gori kao dijamant,
Crno i mokro nasmijano oko,
Obrazi su rumeni, puni i tamni,
Obrve su tako tanke, a ramena tako okrugla!
Sasha ne poznaje brige ni strasti,
A napunila je šesnaest...
Saša dovoljno spava, rano ustaje,
Crne pletenice bit će vezane u struku
I pobjeći će, i u prostranstva polja
Diše tako slatko i slobodno.
Je li ista, drugi put pred njom -
Smjelo će joj živa noga biti povjerena;
I čega se boji?..
Sve je tako mirno; naokolo je tišina,
Borovi mašu vrhovima u znak pozdrava,
Čini se da šapuću, teču neprimjetno,
Valovi pod svodom zelenih grana:
“Putnik je umoran! brzo navaliti
U naše ruke: ljubazni smo i sretni
Dati ti hladnoće koliko želiš.”
Hodaš kroz polje - sve cvijeće i cvijeće,
Gledaš u nebo – s plave visine
Sunce se smije... Priroda se raduje!
Svuda je sloboda, mir i sloboda;
Tek kod mlina reka se ljuti:
Za nju mjesta nema... ropstvo je gorko!
Jadničak! Kako želi izaći!
Prskanje s pjenom, kipjeti i mjehurići,
Ali ona ne može probiti svoje brane.
"Nije suđeno, očito, ona je voljna,"
Sasha misli - ludo je promrmljao..."
Život je posvuda ispunjen slavljem
Sasha jamči da je Bog milostiv...
Sasha ne zna za tjeskobu.
Ovdje na izoranoj, crnoj livadi,
Eksplodirajući zemlju, seljaci lutaju -
Sasha ih vidi zadovoljnima svojom sudbinom
Mirni čuvari jednostavnog života:
Ona zna da nije bez razloga s ljubavlju
Zemlju će napojiti znojem i krvlju...
Zabavno je vidjeti obitelj seljana,
Bacanje šake sjemena u zemlju;
Draga, draga, medicinska sestra-niva!
Kad vidim kako si lijepa,
Kao ti, ispunjen jantarnim zrnom,
Stojiš ponosno, visok i debeo!
Ali nema više zabave za vršidbu:
Lak, prijateljski rad;
Odjekuje joj jeka šuma i polja,
Kao da viče: “Požuri! požuri!"
Zvuk je blagoslovljen! Koga će on probuditi?
Tako je, zabavljat će se cijeli dan!
Saša se budi i trči na gumno.
Nema sunca - ni svjetla ni tame,
Bučno krdo upravo je otjerano.
Kao da ga gaze po smrznutom blatu
Konji, ovce!.. Svježe mlijeko
U zraku se osjeća miris. Tresući repom
Iza kola natovarenih snopovima
Pinto ždrijebe pristojno hoda,
Iz otvorene staje para izvire,
Netko sjedi kraj peći na vatri.
A na gumnu samo ruke bljeskaju
Da, vršalice visoko lete,
Njihova sjena nema vremena da se smiri.
Sunce je izašlo i dan počinje...
Sasha je brao poljsko cvijeće,
Voljen od djetinjstva, drag srcu,
Svaku travku susjednih polja
Znao sam je po imenu. Svidjelo joj se
U šarolikoj mješavini poznatih zvukova
Razlikovati ptice, prepoznati kukce.
Skoro je podne, ali Sasha još uvijek nije tu.
“Gdje si, Sasha? ručak će se ohladiti,
Sasha! Saša!..” Iz polja koje žuti
Čuju se jednostavne pjesme;
Zatim je uslijedilo "ay!" u daljini;
Ovdje iznad klasja u plavom vijencu
Brzo je bljesnula crna glavica...
“Vidi gdje si pobjegao, varaš!
Eh!.. nema šanse, klasna raž
Naša kći je to prerasla!” - Pa što? —
"Što? Ništa! razumi najbolje što možeš!
Što vam sada treba, znate sami:
Zrelom klasu - smioni srp,
Za odraslu djevojku, mladog mladoženju!”
- To je još jedna ideja, stari šaljivdžijo! —
“Misli, nemoj misliti, imat ćemo odmor!”
Tako razmišljajući, starci odlaze
Upoznati Sashu; u grmlju pored rijeke
Tiho će sjesti, vješto se prišuljati,
Uz iznenadni uzvik: "Imam te, varaš!" —
Sasha će biti uhvaćen, a oni će se zabaviti
Upoznajte svoje živahno dijete...
U zimskom sumraku, dadiljine priče
Sasha je volio. Ujutro u sanjkama
Sasha je sjeo, poletio kao strijela,
Pun sreće, sa ledene planine.
Dadilja viče: "Nemoj se ubiti, dušo!"
Sasha, guraš svoje sanjke,
Trči veselo. Punom brzinom
Sanjke su na jednoj strani - a Sasha je u snijegu!
Pletenice će se olabaviti, bunda će postati razbarušena -
Snijeg pada, moja golubica se smije!
Sjedokosa dadilja nema vremena za gunđanje:
Voli svoj mladi smijeh...
Sasha je također poznavao tugu:
Saša je plakao dok su šumu sjekli,
I sad joj ga je žao do suza.
Ovdje je bilo toliko kovrčavih breza!
Tamo zbog stare, namrgođene smreke
Crveni grozdovi viburnuma pogledaše
Tu se dizao mladi hrast.
Ptice su vladale vrhom šume,
Dolje su vrebale svakakve životinje.
Odjednom su se pojavili ljudi sa sjekirama -
Šuma je zvonila, ječala i pucketala.
Zec je poslušao i pobjegao,
Sakrila se lisica u tamnu rupu,
Ptica pažljivije maše krilom,
Mravi se zabezeknuto vuku
Što god ušlo u njihove domove.
Ljudski rad se natjecao s pjesmama:
Kao da je jasika posječena,
S treskom su slomili suhu brezu,
Iščupali tvrdoglavi hrast,
Stari bor je prvo posječen,
Poslije su je savijali lasom
I, padajući, plesali su na njemu,
Da legnem bliže zemlji.
Dakle, pobijedivši nakon duge bitke,
Već mrtvi neprijatelj gazi junaka.
Ovdje je bilo mnogo tužnih slika:
Ječali su vrhovi jasika,
Od isječene stare breze
Oproštajne suze tekle su kao tuča
I nestajali su jedan za drugim
Poklon potonjem na rodnom tlu.
Fatalni trudovi završili su kasno.
Noćna svjetla izašla su na nebo,
A nad srušenom šumom mjesec
Zaustavljen, okrugao i jasan, -
Leševi stabala nepomično su ležali;
Grane su se lomile, škripale, pucketale,
Uokolo je sažalno šuštalo lišće.
Dakle, nakon bitke, u tami noći
Ranjenik stenje, zove, psuje.
Vjetar leti iznad krvavog polja -
Dokono ležeće oružje zvoni,
Kosa mrtvih boraca se miče!
Hodale sjene po bjeličastim panjevima,
Tekuće jasike, čupave breze;
Letjeli su nisko, sklupčani poput kotača
Sove, strijele krilima prema zemlji;
Kukavica je glasno kukurikala u daljini,
Da, čavka je vrištala kao luda,
Leteći bučno iznad šume.. ali ona
Ne možete naći glupu djecu!
Čavke su u grudu pale sa stabla,
Žuta usta širom otvorena,
Skočili su i ljutili se. Dosta mi je njihovog vrištanja -
I čovjek ih zgnječi nogom.
Ujutro je posao ponovno počeo ključati.
Sasha nije ni htio ići tamo,
Da, mjesec dana kasnije stigla je. Ispred nje
Eksplodirani blokovi i tisuće panjeva;
Samo, tužno visi s granama,
Mjestimično su stajali stari borovi
Tako su ostali sami u selu
Starci radnim danom.
Gornje grane su tako čvrsto isprepletene,
Kao da tu žar ptice imaju gnijezda,
Što, prema dugovječnim ljudima,
Djeca se izvode dva puta svakih pola stoljeća.
Saši se činilo da je došlo vrijeme:
Čarobno pleme će uskoro odletjeti,
Divne će ptice sjediti na panjevima,
Divne će joj pjesme pjevati!
Sasha je stajao i pažljivo slušao.
U bojama večeri zora je izgorjela -
Kroz obližnju neposječenu šumu
S bujnog rumenog ruba neba
Sunce je probola blistava strijela,
Prošlo je kroz panjeve u jantarnoj pruzi
I pokazao na udaljeni brežuljak
Svjetlo i sjena nepomičan uzorak.
Dugo te noći, ne sklopivši trepavice,
Sasha misli: što će ptice pjevati?
Soba se čini pretrpanijom i zagušljivijom.
Sasha ne može spavati, ali se zabavlja.
Šareni snovi se brzo mijenjaju,
Obrazi blistaju u rumenilu, ne sramežljivo,
Njen jutarnji san je jak i tih...
Prve zore mladih strasti!
Puna si šarma i bezbrižnog blaženstva,
Još uvijek nema boli u tjeskobi srca;
Oblak je blizu, ali tmurna sjena
Oklijeva uništiti nasmijani dan,
Kao da žali... A dan je još vedar...
On će biti prekrasno lijep čak iu oluji,
Ali grmljavinska oluja me neobjašnjivo plaši...
Jesu li ovo dječje živahne oči,
Jesu li ovi obrazi puni života
Hoće li izblijedjeti tužno, oblivene suzama?
Je li to ta žustra volja za moći?
Hoće li to sverazarajuća strast ponosno prihvatiti?..
Prođite, tmurni oblaci!
Ponosite se svojom snagom! moćan slobodom:
Zar s vama, silni, možete izdržati bitku?
Slaba i plaha vlat stepske trave?..

Kao majka nad grobom svoga sina,
Peščar ječi nad dosadnom ravnicom,

Hoće li orač pjevati pjesmu u daljini -
Duga pjesma srce dira;

Hoće li šuma početi - bor i jasika...
Nisi sretna, draga slika!

Zašto ćuti moj ogorčeni um?..
Sladak mi je šum poznate šume,

Volim vidjeti poznato polje -
Dat ću na volju dobrom impulsu

I rodnom kraju
Sve ću suze kipuće proliti!

Srce je umorno od hranjenja zlobom -
Ima u tome puno istine, ali malo radosti;

Krive sjene spavaju u grobovima
Neću te probuditi svojim neprijateljstvom.

domovina! Ponizio sam svoju dušu
Vratio ti se kao sin pun ljubavi.

Koliko bi ih bilo na tvojim pustim poljima
Snaga mladih nije izgubljena uzalud,

Ma koliko rane melankolije i tuge
Tvoje vječne oluje nisu sustigle

Mojoj uplašenoj duši -
Stojim poražen pred tobom!

Vlast su slomile silne strasti,
Ponosnu volju nevolja je savila,

I o mojoj ubijenoj muzi
Pjevam pogrebne pjesme.

Ne stidim se plakati pred tobom,
Nisam uvrijeđen što prihvaćam tvoju naklonost -

Daj mi radost zagrljaja moje obitelji,
Daj mi zaborav moje patnje!

Udaren sam životom... i uskoro ću propasti...
Ni majka nije neprijateljski raspoložena prema izgubljenom sinu:

Upravo sam joj otvorio ruke -
Suze su tekle i snaga se povećavala.

Čudo se dogodilo: jadna njiva
Odjednom prosvijetljena, bujna i lijepa,

Šuma vrhovima nježnije maše,
Sunce izgleda ugodnije s neba.

Ušao sam sretan u tu sumornu kuću,
Da, pavši s mučnom mišlju,

Jednom davno jedan strog stih me inspirirao...
Kako je samo tužan, zapušten i slab!

Bit će dosadno. Ne, radije bih otišao
Srećom nije prekasno, sad idite do susjeda

I nastanit ću se među mirnom obitelji.
Dobri ljudi su moji susjedi,

Dobri ljudi! Njihova srdačnost je iskrena,
Laskanje im je odvratno, a oholost nepoznata.

Kako proživljavaju svoje živote?
On je već oronuo, sijed čovjek,

A starica je malo mlađa.
I meni će biti zabavno vidjeti

Sasha, njihova kći... Kuća im nije daleko.
Hoću li i dalje tamo nalaziti sve kao prije?

Dobri ljudi, mirno ste živjeli,
Jako su voljeli svoju dragu kćer.

Rasla divlje kao poljski cvijet,
Tamnoputi Sasha u stepskom selu.

Okružujući svoje mirno djetinjstvo sa svima,
Što siromašan znači dopušteno,

Samo se obrazovanjem razvijajte, jao!
Nisi razmišljao o ovoj glavi.

Knjige su za dijete uzaludna muka,
Rustikalni um se plaši nauke;

Ali traje duže u divljini
Početna bistrina duše,

Rumenilo postaje svjetlije i ljepše...
Tvoje slatko i mlado dijete, -

Trči brzo, gori kao dijamant,
Crno i mokro nasmijano oko,

Obrazi su rumeni, puni i tamni,
Obrve su tako tanke, a ramena tako okrugla!

Sasha ne poznaje brige ni strasti,
A napunila je šesnaest...

Saša dovoljno spava, rano ustaje,
Crne pletenice bit će vezane u struku

I pobjeći će, i u prostranstva polja
Diše tako slatko i slobodno.

Je li to drugi put pred njom -
Smjelo će joj živa noga biti povjerena;

I čega se boji?..
Sve je tako mirno; naokolo je tišina,

Borovi vrhovima mašu pozdrave, -
Čini se da šapuću, teču neprimjetno,

Valovi iznad luka zelenih grana:
„Umorni putniče! Brzo juri

U naše ruke: ljubazni smo i sretni
Dati ti hladnoće koliko želiš."

Hodaš kroz polje - sve cvijeće i cvijeće,
Gledaš u nebo – s plave visine

Sunce se smije... Priroda se raduje!
Svuda je sloboda, mir i sloboda;

Tek kod mlina reka se ljuti:
Za nju mjesta nema... ropstvo je gorko!

Jadničak! Kako želi izaći!
Prskanje s pjenom, kipjeti i mjehurići,

Ali ona ne može probiti svoje brane.
"Nije suđeno, očito, ona je voljna,"

Saša misli, - luđački mrmlja..."
Život je posvuda ispunjen slavljem

Sasha jamči da je Bog milostiv...
Sasha ne zna za tjeskobu.

Ovdje na izoranoj, crnoj livadi,
Eksplodirajući zemlju, seljaci lutaju -

Sasha ih vidi zadovoljnima svojom sudbinom
Mirni čuvari jednostavnog života:

Ona zna da nije bez razloga s ljubavlju
Zemlju će napojiti znojem i krvlju...

Zabavno je vidjeti obitelj seljana,
Bacanje šake sjemena u zemlju;

Draga, ljubav, medicinska sestra-niva
Kad vidim kako si lijepa,

Kao ti, ispunjen jantarnim zrncima
Stojiš ponosno visok i debeo!

Ali nema više zabave za vršidbu:
Lak, prijateljski rad;

Odjekuje joj jeka šuma i polja,
Kao da viče: "Požuri!"

Zvuk je blagoslovljen! Koga će on probuditi?
Sigurno će biti zabavno cijeli dan!

Saša se budi i trči na gumno.
Nema sunca - ni svjetla ni tame,

Bučno krdo upravo je otjerano.
Kao da ga gaze po smrznutom blatu

Konji, ovce!.. Svježe mlijeko
U zraku se osjeća miris. Tresući repom

Iza kola natovarenih snopovima
Šareno ždrijebe pristojno hoda,

Iz otvorene staje para izvire,
Netko sjedi kraj peći na vatri.

A na gumnu samo ruke bljeskaju
Da, vršalice visoko lete,

Njihova sjena nema vremena da se smiri.
Sunce je izašlo i dan počinje...

Sasha je brao poljsko cvijeće,
Voljen od djetinjstva, drag srcu,

Svaku travku susjednih polja
Znao sam je po imenu. Svidjelo joj se

U šarolikoj mješavini poznatih zvukova
Razlikovati ptice, prepoznati kukce.

Skoro je podne, ali Sasha još uvijek nije tu.
"Gdje si, Sasha? Ručak se hladi,

Sasha! Saša!..” Iz polja koje žuti
Čuju se jednostavne pjesme;

Tada se u daljini začulo "au";
Ovdje iznad klasja u plavom vijencu

Brzo je bljesnula crna glavica...
“Vidi gdje si pobjegao, varaš!

Eh!... nema šanse, klasna raži
Naša kći je to prerasla!" - Pa što?

"Što? Ništa! Shvatite najbolje što možete!
Što vam sada treba, znate sami:

Zrelom klasu – smioni srp
Za odraslu djevojku - mlada mladoženja!"

To je još jedna ideja, stari šaljivdžijo!
“Misli, nemoj misliti, imat ćemo odmor!”