Любить - значит страдать. Ребекка Донован - «Рассказ о том что грабли ничего не учат»

Даная книга продолжение романа "Жить чтобы любить" Ребекки Донован. Как видите из названия отзыва речь в нем пойдёт опять о граблях главной героини. Что же опять случилось спросите вы и я Вам отвечу, но сначала ознакомлю с рецензией на даную книгу:

Синяки исчезают, но шрамы и страхи остаются.

В маленьком процветающем городке Новой Англии всё и все на виду. Жители подчеркнуто заботятся о внешних приличиях, и каждый внимательно следит за тем, кто как одевается и с кем встречается. Поэтому Эмме Томас приходится прилагать максимум усилий, чтобы никто не догадался, какие ужасные вещи творятся у нее дома. Но вот мрачная страница перевернута, и, казалось, счастье улыбнулось героине. Девушку теперь опекают умные и заботливые люди. Она встретила свою первую любовь. Но тень прошлого омрачает жизнь Эммы. Возвращается ее родная мать, и Эмма решает наладить с ней отношения. Она переезжает к матери, но, к своему ужасу, выясняет, что ее мать – алкоголичка и наркоманка, к тому же у нее молодой любовник Джонатан, которому очень понравилась Эмма. И Джонатан, и мать Эммы хотят, чтобы девушка полюбила их. И все их поступки лишний раз доказывают девушке, что любить – значит страдать…

Впервые на русском языке!

Читая первую книгу я была в предвкушении знакомства со второй частью трилогии, но к сожалению этим надеждам не суждено было сбыться. Не скажу что вторая книга меня не порадовала, порадовала конечно, тем что она существует, что главные герои поняли что от судьбы не увильнешь и тем что тетушка главной героини наконец - то получила по заслугам.

Начав читать вторую книгу я была очень удивлена, казалось бы все хорошо любимый человек под боком, хорошая подруга тоже, и жить ты переехала к матери, так нет же и здесь главной героине не повезло! опять появились призраки прошлого которые говорили во все услышанье " ты всего этого заслуживаешь" . Да неужели снова "наша песня хороша начинаем ее снова". и начала с большым ускорением читать книгу. честно говоря я не хотела чтобы она меня разочаровала, и где - то в середине романа я начала переживать... неужели Емма променяет Евана на Джонатана? такого просто быть не может... подумала я,и начала уже с тройным ускорением читать данную книгу.

Это к сожалению, один из случаев когда книга чуточку хуже предыдущей, она хорошо написана, в ней много душевных разговоров, читая ее ты смеешься и плачешь вместе с главными героями ведь как не заплакать если они стали тебе как будто соседями которые забежали на минутку по соль а остались на всю ночь рассказывая о несправедливостях жизни. Прочитав в концовку романа меня как будто стукнули обухом по голове... я опять сидела и думала... как же так можно поступить... с любимыми ведь так не поступают...прочитав ее я в поисках кинулась искать третью часть книги и посетив сайт в котором нашла лишь оригинал книги... и уже начала бы переводить как включила здравый ум и посмотрела на комментарии двухгодичной давности и меня осенило ведь уже должна быть и книга переведена на русский.. Вообщем помните анекдот в котором говориться. что если бы вышел указ о том чтобы все сериалы велись языком перевода, все моментально стали асами впо изучению английского... Здесь тоже самое... спервые в моей жизни я бросилась в поиски словаря чтобы читать языком оригинала...

Что в этой книге только хорошеет с каждым разделом так это Еван... слов нет... насколько он хорош... меня очень впечатлила его тревога за главной героиней... трепетность с которой он к ней относиться... Вообщем этот герой идеал мужчины....

+

Что, если вам выпал второй шанс?

Кэл Логан был поражен и не мог поверить своим глазам, когда увидел Николь Бентли за столиком в кафе за тысячи миль от их родного города. А ведь с окончания школы прошло уже больше года, и за это время о Николь никто ничего не слышал.

Но сидящая за столиком девушка была как две капли воды похожа на юношеское увлечение Кэла, хотя и была импульсивной и жизнелюбивой. Поэтому ничего удивительного, что Кэл влюбился в нее с первого взгляда. Но чем ближе он узнает Ниель, тем отчетливее понимает, что девушка чрезвычайно скрытна… и чем ближе он подбирается к тому, что она скрывает, тем меньше ему хочется знать об этом. Когда тайны прошлого и настоящего откроются, станет ясно, что нельзя доверять своим чувствам…

Впервые на русском...

  • 21 сентября 2014, 14:53

Жанр: ,

+

Главное, не забывать, что всегда есть выбор…

Эмма Томас прячется от всего и от всех, в том числе и от себя. Но она не может прятаться до бесконечности. Прошлое Эммы идет за ней по пятам, и она боится, что скоро близкие ей люди узнают страшную тайну, которую девушка скрывает вот уже два года.

Эмма прекрасно понимает, что честность может ранить сильнее, чем предательство, а истина может обернуться для нее потерей любимого…

Впервые на русском...

  • 18 мая 2014, 14:05

Жанр: ,

+

Синяки исчезают, но шрамы и страхи остаются.

В маленьком процветающем городке Новой Англии всё и все на виду. Жители подчеркнуто заботятся о внешних приличиях, и каждый внимательно следит за тем, кто как одевается и с кем встречается. Поэтому Эмме Томас приходится прилагать максимум усилий, чтобы никто не догадался, какие ужасные вещи творятся у нее дома. Но вот мрачная страница перевернута, и, казалось, счастье улыбнулось героине. Девушку теперь опекают умные и заботливые люди. Она встретила свою первую любовь. Но тень прошлого омрачает жизнь Эммы. Возвращается ее родная мать, и Эмма решает наладить с ней отношения. Она переезжает к матери, но, к своему ужасу, выясняет, что ее мать – алкоголичка и наркоманка, к тому же у нее молодой любовник Джонатан, которому очень понравилась Эмма. И Джонатан, и мать Эммы хотят, чтобы девушка полюбила их. И все их поступки лишний раз доказывают девушке, что любить – значит страдать…

И вдруг неожиданно для себя Эмма встречает любовь и, осознав это, осмеливается первый раз в жизни вздохнуть полной грудью. Сделав это, она понимает, что любить – это значит жить.

Впервые на русском...

Серия: Дыхание жизни

Главное, не забывать, что всегда есть выбор…

Эмма Томас прячется от всего и от всех, в том числе и от себя. Но она не может прятаться до бесконечности. Прошлое Эммы идет за ней по пятам, и она боится, что скоро близкие ей люди узнают страшную тайну, которую девушка скрывает вот уже два года.

Эмма прекрасно понимает, что честность может ранить сильнее, чем предательство, а истина может обернуться для нее потерей любимого…


Кэл Логан потрясен, что увидел Николь Бентли, сидящую напротив него в кафе за тысячу миль от их родного города. В конце концов, никто не видел или не получал ни весточки от нее, так как они окончили школу более, чем год назад.
Вот только эта девушка не Николь.
Она точно похожа на застенчивое детское увлечение Кэла, но ее имя — Найэль Престон, и она понятия не имеет, кто он. Эта девочка импульсивная и смелая, ее страсть к жизни заразительна. Полная противоположность Николь. Кэл находит себя крайне очарованным — и пропадает от этого. Но Найэль к тому же крайне скрытная. И чем ближе он к разгадке того, что она скрывает, тем меньше он хочет что-либо знать. Когда тайны из прошлого и настоящего сталкиваются, одна вещь становится предельно ясной: ничто не является таким, как кажется.


Серия: Дыхание жизни

Ребекка Донован

Страдать, чтобы простить

Моей любящей подруге и почти сестре Эмили – ты моя радость, посланная мне судьбой

– Сама не знаю, чего ради решила ответить на твой звонок. Ага, возможно, я поговорю с тобой об этом позже, когда ты перестанешь вести себя как полный идиот.

Я стояла на верхней ступеньке лестницы, с трудом удерживая в руках тяжелую стопку учебников. Сара трагически вздохнула, из чего я сделала вывод, что она закончила разговор.

Тогда я подошла к ее двери, специально топая погромче, чтобы она успела немного остыть. Она сообщила мне о решении порвать с Джаредом, и я терпеливо ее выслушала. Хотя помочь ей никак не могла. Последнее время Сара не делилась со мной своими проблемами. Не хотела расстраивать. И не то чтобы я была такой уж ранимой. Просто я категорически отказывалась говорить о чем бы то ни было.

– Ну так как? – Сара замаскировала сердитый взгляд ослепительной улыбкой.

– Выкладывай, не стесняйс…


Серия: Дыхание жизни

Ребекка Донован

Любить – значит страдать

BARELY BREATHING

Copyright c 2013 Rebecca Donovan

All rights reserved

© О. Александрова, перевод, 2014

Издательство АЗБУКА®

© О. Александрова, перевод, 2013

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014

Издательство АЗБУКА®

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)

Жить . Я проглотила комок в горле и сразу почувствовала, как распухли веки. В отчаянии от собственной слабости, я быстро смахнула слезы с глаз. Все, если буду об этом думать, то просто-напросто взорвусь.

Я оглядела комнату, которая в принципе была моей, но не имела ко мне …

В маленьком процветающем городке Новой Англии всё и все на виду. Жители подчеркнуто заботятся о внешних приличиях, и каждый внимательно следит за тем, кто как одевается и с кем встречается. Эмма Томас старается быть незаметной, мечтает, чтобы никто не обращал на нее внимания. Она носит одежду с длинным рукавом, чтобы никто не увидел следы жестоких побоев. Эмма заботится прежде всего о том, чтобы никто не узнал, как далека от идеала ее повседневная жизнь. Девушка ужасно боится, что секрет, который она отчаянно пытается скрыть, станет известен жителям ее городка. И вдруг неожиданно для себя Эмма встречает любовь и, осознав это, осмеливается первый раз в жизни вздохнуть полной грудью. Сделав это, она понимает, что любить – это значит жить.

Синяки исчезают, но шрамы и страхи остаются. В маленьком процветающем городке Новой Англии всё и все на виду. Жители подчеркнуто заботятся о внешних приличиях, и каждый внимательно следит за тем, кто как одевается и с кем встречается. Поэтому Эмме Томас приходится прилагать максимум усилий, чтобы никто не догадался, какие ужасные вещи творятся у нее дома. Но вот мрачная страница перевернута, и, казалось, счастье улыбнулось героине. Девушку теперь опекают умные и заботливые люди. Она встретила свою первую любовь. Но тень прошлого омрачает жизнь Эммы. Возвращается ее родная мать, и Эмма решает наладить с ней отношения. Она переезжает к матери, но, к своему ужасу, выясняет, что ее мать - алкоголичка и наркоманка, к тому же у нее молодой любовник Джонатан, которому очень понравилась Эмма. И Джонатан, и мать Эммы хотят, чтобы девушка полюбила их. И все их поступки лишний раз доказывают девушке, что любить - значит страдать… Впервые на русском языке!

Название: Что, если…

О книге «Что, если…» Ребекка Донован

«Что, если…» — странная студенческая история, которую написала современная американская писательница, автор бестселлера «Дыхание жизни» Ребекка Донован.

В общем-то, успех трилогии «Дыхание жизни» в данном случае сыграл не на руку автору. Книга «Что, если…» разочаровала многих преданных поклонников творчества Донован именно своей непохожестью на трилогию. А еще тем, что главные герои – Кэл и Ниэль — не вызывают большой симпатии.

Но на самом деле читать книгу интересно. Тем более, что Ребекка Донован в романе «Что, если…» поднимает очень важный вопрос, о котором, наверное, задумываются все подростки, недовольные своей жизнью. А что если просто уехать, поменять имя, окружение, познакомиться с новыми людьми, показать им новую, улучшенную, версию себя? Может, тогда никто и не догадается, каким ты был раньше? Может, к тебе станут относиться по-другому и твоя жизнь изменится?

Николь уже пыталась. В старших классах она вдруг безо всяких объяснений перестала общаться со старыми друзьями и примкнула к компании популярных девчонок. Тогда Кэлу было очень обидно. Но сегодня, увидев ее в кафе за сто миль от родного города, он искренне обрадовался встрече. А Николь просто сделала вид, что не знает его, и познакомилась с ним заново, представилась Ниэль.

Кэл был уверен, что это Николь, но со временем стал сомневаться. Николь никогда не была такой раскованной, яркой, эмоциональной, временами даже истеричной. Может быть, это все-таки не она? Или она? Кэл и Ниэль проводят вместе много времени, ходят на какие-то студенческие вечеринки, встречаются с друзьями. И чем дальше, тем больше Кэл запутывается. Кэл даже организовывает «встречу выпускников», на которую приглашает двух их общих подруг. И Ниэль, не моргнув глазом, знакомится с ними.
Она или не она? И если это все-таки Николь, то почему она так себя ведет?

Писательнице очень хорошо удается передать особенности поведения человека с биполярным расстройством психики. Ниэль хохочет до слез и бьется в истерике, очаровывает всех на вечеринке, а через час устраивает безобразный скандал, отчаянно нуждается в Кэле и не хочет его видеть. И все это нравится Кэлу! Ниэль намного интереснее, чем Николь. Однако главный вопрос остается: кто же она?

Роман немного портит то, что Ребекка Донован как будто боится, что читатели чего-то не поймут. Поэтому все ее герои постоянно «мыслят вслух», подробно объясняя нам, что именно чувствуют. Читать эти откровения странно, но придется, потому что, втянувшись, вы уже не сможете отложить книгу, пока не узнаете ответов на все вопросы.

На нашем сайте о книгах сайт вы можете скачать бесплатно без регистрации или читать онлайн книгу «Что, если…» Ребекка Донован в форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android и Kindle. Книга подарит вам массу приятных моментов и истинное удовольствие от чтения. Купить полную версию вы можете у нашего партнера. Также, у нас вы найдете последние новости из литературного мира, узнаете биографию любимых авторов. Для начинающих писателей имеется отдельный раздел с полезными советами и рекомендациями, интересными статьями, благодаря которым вы сами сможете попробовать свои силы в литературном мастерстве.

Цитаты из книги «Что, если…» Ребекка Донован

Моя жизнь всегда находилась в состоянии хрупкого равновесия, и чаша весов обычно перевешивала не в мою пользу. Если хоть что-то налаживалось, то что-то другое непременно шло под откос. Это стало самым суровым уроком, преподанным мне жизнью, и осознание сего печального факта тяжелым грузом давило на сердце.

Ты ничего странного не заметил в Ребекке сегодня?
- Нет.
- Сегодня пятница, на ней чёрный костюм от Армани.
- И что?
- Этот костюм она носит по четвергам, этот же костюм на ней был и вчера.
- Мне кажется, это подмечают только геи.
- Нет. Наблюдательность занимает 90% работы консьержа. А если такая женщина как Ребекка два дня подряд надевает одно и тоже, что-то не так!