Толкование имени мирослава. Значение и происхождение имени мирослава, особенности характера, судьба. Мирочка в детстве

Имя Мирослава – одно из тех имен, что перешли в русскую традицию от славянских предков, но при этом не имеют аналога в Святцах. Уместен вопрос, можно ли называть Мирославу традиционным православным именем, если это не нашло отражение в календаре. По Святцам это имя не крестильное, но по своему значению оно близко к христианскому имени Ирина. Таким образом, решив назвать так свою дочь, родители могут обратиться к духовнику, чтобы подобрать верный духовный аналог.

Сокращенные формы от имени: Мира, Слава, Мирося, Славочка.

История происхождения имени Мирослава

Имена с корнем «слав» были самой распространенной группой в Древней Руси, при этом этимологически восходили к названию племени наших предков. Вторым по распространенности был корень «мир». Два самых популярных компонента для личных названий в итоге были скомбинированы, и получилось имя Мирослав.

Образование женского личного имени на базе мужского – также типичная черта древнерусской ономастики. Появившееся таким образом имя Мирослава быстро стало самостоятельным, но никогда не имело особенной популярности (в отличие от мужского варианта). Отчасти это связано с отсутствием имени в Святцах. В русской православной традиции оно не является крестильным.

Зато сильна распространенность имени Мирослава в следующих странах:

• Чехия;
• Болгария;
• Словакия;
• Украина.

Это связано с тем, что православных этих стран традиционно отождествляют имена Мирослава и Ирина на основании общности их значений.

Таким образом, именины обладательницы этого имени в одной из перечисленных стран будут в день почтения памяти святой великомученицы Ирины. Для болгар и украинцев эта дата – 5 мая . Представители западного славянства поздравляют Мирослав с именинами 29 марта и 5 апреля .

Значение имени Мирослава в православии

Прочитав информацию выше, каждому станет интересно, можно ли называть этим именем ребенка, если имя не совсем русское. В действительности Мирослава для девочки – очень хорошее имя, связанное с греческой традицией. Разберемся в вопросе подробнее.

Сначала сравним значение двух имен:

• Ирина – греческое имя, произошедшее от названия богини Эйрены, покровительствующей миру (в значении «спокойствие»).
• Мирослава – древнерусское, означающее «та, что прославляет мир».

Такая ономастическая связь двух слов не бросается в глаза, но зная об этом, несложно провести аналогию. У болгар, например, эти два слова находятся в связи полной взаимозаменяемости.

Мы уже упоминали святую, чью память чтут 5 мая (Ирину Македонскую). Она прославилась в христианской истории как великомученица, пострадавшая во времена гонений христиан.

Но обычно, когда говорят о покровительнице всех, носящих это имя, упоминают Мирославу (Ирину) Константинопольскую. Она жила десять веков спустя мученической гибели Ирины Македонской, но тоже пострадала от нападок на истинно верующих. По преданию, вместе со своим мужем святым Григорием они были ярыми иконопочитателями, поэтому на приказ Феофила, императора-иконоборца, ответили отказом. Семейной чете пришлось претерпеть тяготы ссылки. Вместе со своими детьми покинули они Константинополь, поэтому скончались на чужой земле.

Именно эта дата и будет правильным православным именинным днем для всех девочек с именем Мирослава. Зная историю и суть, вы сможете легко ответить любому, кто попытается назвать Мирославу языческим, чуждым для православия именем.

Описание имени Мирослава

Маленькая Мира – традиционно очень подвижный, активный ребенок с высоким уровнем любознательности. Именно такие дети обычно бывают «почемучками», рано учатся читать и познают мир, самостоятельно с ним взаимодействуя. Родителям придется попотеть, стараясь оградить девочку от опасностей окружающей среды, чтобы любознательность не принесла негативные последствия. Отличительная черта маленькой Мирославы – упертость. Она видит только цель и движется к ней, не обращая внимания на преграды, даже если преграда – опека родителей. Умный родитель вовремя направит энергию ребенка по необходимому вектору: в учебу или развитие таланта. Таким образом, став взрослее, Слава будет обладать трудолюбием и разовьет свои умения на должном уровне.

Со школьными знаниями все обстоит иначе: часто школьница-Мирослава может учиться на тройки и четверки, пререкаться с учителями. Девочке скучно в тесных рамках школьной программы. Лучше всего она постигает те предметы, где знания можно применить на практике. Хорошего теоретика из нее не выйдет, ведь в ребенке силен дух экспериментатора.

К взрослому возрасту Мира меняется, оставляя упрямство и любовь к спорам в поре юношеского максимализма. Упертость трансформируется в настойчивость. Если научиться верно применять эту черту на практике, девушку будет ждать успех по жизни. В работе Слава – настоящая перфекционистка, которая будет стараться сделать все правильно и в строгом соответствии с требованиями. Такое серьезное отношение сопровождает Мирославу и в делах любовных. Девушка не спешит замуж за первого встречного: ей нужно убедиться в партнере и его намерениях. Такие люди стремятся создать один союз на всю жизнь, поэтому часто поиски мужа затягиваются на долгие годы.

Тайна имени Мирослава

У каждого имени заложены особенные характеристики в значении. Мирослава – не исключение. Главный секрет, с которым Мира идет по жизни, – это ее веселое и крайне оптимистичное настроение. Невозможно выбить такого человека из колеи, ведь даже в безвыходных положениях она будет искать положительные стороны и пути решения проблемы. Увидеть Славу в унынии – редкость, она умеет выдерживать все невзгоды со стороны судьбы. Каждый удар она отражает со стойкостью, которой можно позавидовать.

Еще одним тайным умением является острота ума и большой словарный запас. Таких, как Слава, называют «за словом в карман не лезет». В любой ситуации девушка сумеет дать отпор. При этом она понимает, когда лучше сдержаться и не показывать дерзость характера. Миру нельзя назвать хорошим дипломатом, но все же, когда нужно выбрать переговорщика, острого на язык, она – лучший кандидат.

И, конечно, активная натура этой женщины требует постоянного развития. Слава растет над собой, с энтузиазмом берется за новые начинания. Может показаться, что девушка просто ищет себя, но на деле она находит свое место в жизни именно в этом бесконечном цикле развития. Даже в преклонном возрасте Мирослава не боится непривычного для нее опыта. Именно такие старушки активно путешествуют и осваивают новые навыки.

С помощью уважаемого френда jan_pirx разобрался насчёт имени Мирослава . Выяснилось, что у православных болгар имя Мирослава считается славянским аналогом имени Ирина.

Вот что пишут на одном из болгарских сайтов, посвящённых болгарским именам:

Мирослава - "слава на света (на мира)". Гръцката дума ириней означава мир, затова Мирослава и Мирослав празнуват на 5-ти май.

То есть у наших южных братьев-славян имя Мирослава считается тождественным греческому имени Ирина (в переводе с греческого означает "мир" - значение имени похожее) и люди, носящие имена Мирослава и Мирослав (мужская форма имени) празднуют свои именины 5 мая (по новому стилю, так как Болгарская Православная Церковь придерживается новоюлианского календаря , совпадающего с григорианским).

В этот день в церковном календаре отмечается память святой великомученицы Ирины . Правда, именуемой не Константинопольской, а Македонской.

А кто же тогда такая мученица (великомученица) Мирослава Константинопольская, изображение иконы которой я выкладывал в предыдущем посту. Если считать Мирослава = Ирина, то под сим именем следует понимать некую святую Ирину, местом подвига которой был град Константинополь.

Таких святых в православном каленадре несколько:

В первой половине IX века в Константинополе во времена жил благочестивый и богобоязненный православный человек по имени Георгий, бывший иконопочитателем . Ирина была его супругой и всецело разделяла и поддерживала религиозные убеждения своего мужа. Император-иконоборец Феофил принуждал святого Георгия отречься от поклонения святым иконам, но мужественный исповедник отказался исполнить повеление, объявив нечестивому императору, что, поклоняясь святым иконам, мы поклоняемся их Вечному Первообразу.

За ослушание император приказал отнять и разграбить имущество святого Георгия, а самого его с веревкой на шее влачить по улицам Константинополя и ввергнуть в темницу.

После этого святой Георгий был отправлен в ссылку, с женой Ириной и детьми (не названными в Житии по именам). Претерпев в ссылке много скорбей, святой исповедник Георгий скончался.

О судьбе святой Ирины и детей ничего не известно, но с большой долей вероятности можно предположить что они тоже умерли в ссылке. Стало быть Ирину смело можно именовать мученицей и, скорее всего, именно её изобразили на иконе св. Мирославы Константинопольской.

Посему православным девушкам и женщинам, носящим имя Мирослава не стоит смущаться и считать своё имя "униатским" или "языческим". И пусть смело празднуют день ангела либо вместе с болгарами 5 (18) мая - в день святой Ирины Македонской, либо 13 (26) мая в день памяти Свв. Георгия и Ирины Константинопольских. Мужчинам с именем Мирослав тоже можно не беспокоиться. Их именины можно справлять 5 мая (как болгары) или же для мужских шовинистов, не желающих иметь своей небесной покровительницей женщину сообщаю - аналогом славянского имени Мирослав можно считать греческие имена Ириней (с греч. "мир") и Иринарх ("начальник мира").

Имена Мирослава и Мирослав красивые и вполне православные!

Имя Мирослава имеет славянские корни и в переводе с древнего языка означает «прославляющая славу». Это женская форма мужского имени Мирослав, состоящего из двух слов «славь, прославляй» и «мир».

Мирослава (Мария) Владимировна была единственной дочерью Владимира Святого от его брака с царевной Анной. В 1043 году брат Ярослав выдал её замуж за короля Польши Казимира I Восстановителя. За Мирославу ему было отдано множество золота, серебра и прочих драгоценностей, Казимир же в свою очередь освободил 800 пленных русских. В Польше Мирослава приняла католическую веру под именем Марии.

Мирослава – черты характера

К основным чертам женщины с именем Мирослава можно отнести активность, волю, интуицию и здоровье. Она обладает непростым характером, любит интриги. Мирославу просто невозможно в чём-то переубедить, она не поддаётся чужому влиянию. Полагается лишь на своё мнение, никому не доверяет и обладает чрезмерной самоуверенностью. Она обладает настолько сильной волей, что способна удовлетворить все свои амбиции. Неудачи переносит тяжело и воспринимает как личное оскорбление. За все обиды платит той же монетой.

Мирослава обладает сильно развитой интуицией и практическим складом ума. Для того чтобы подчинить окружающих своей воле, использует их чувствительность. Лишь к тому, кто ей действительно дорог, она способна проявлять бескорыстное и искреннее сочувствие. Производит все свои действия очень энергично. Имеет немного друзей, потому что считает мало кого достойным такого звания. Довольно гостеприимна и умеет поддержать разговор.

С раннего детства Мирослава имеет озорной и упрямый характер. Проявляет свою настойчивость в каждом поступке. С мальчиками любит не только поиграть, но и подраться. В учёбе не проявляет особого прилежания, причина этому — не в отсутствие способностей, а в любовь к спорам с учителями.

Немного повзрослев, она становится спокойней, но такой же упрямой. С возрастом Мирослава более лояльна к чужому мнению и даже иногда может признать чью-то правоту. Она не так спорит по любому пустяку, не так резка, в общении уже более приятна.

Выйти замуж Мирослава не спешит и в большинстве случаев создаёт семью намного позже своих сверстников. Её никак не назовёшь домоседкой, тем более что она не любит заниматься домашним бытом. Дружба с мужчинами для Мирославы более предпочитаема, нежели с женщинами.

Мирослава — совместимость имен

В браке Мирослава будет счастлива с Артуром, Павлом, Герасимом, Трофимом и Андроником. Не всё будет гладко с Борисом, Геннадием, Елисеем, Игорем и Клавдием.

Мирослава — известные люди, носившие это имя

Имя Мирослава у таких знаменитостей как Карпович, Шафранкова, Дума, Гонгадзе, Горохович, Которович и Сопилка.

Мирослава — интересные факты об имени

— планета имени – Юпитер;
— зодиакальный знак – стрелец;
— дерево – граб;
— цвет – багровый;
— заветное растение – красная гвоздика;
— камень-талисман – карбункул;
— покровитель имени – беркут.

Варианты имени: Слава, Мира.

Уменьшительно-ласкательные: Мирушка, Славочка, Мирка, Мирочка, Мирославочка, Мирославушка и Славушка.

Комментарии

Яна 25.12.2016

Назвала дочу Мирослава!Моей красавице еще 1,9 ,но характер был виден уже при рождении.Как эта девочка боролась за себя,за свою жизнь(у нас были очень сложные роды и потом больница).Я сразу после родов определилась с именем(был еще вариант).Т.к.хотела,чтобы у нее были дополнительные силы бороться! Да и что говорить,имя-то красивое какое и необычное!)) и с фамилией и отчеством сочетается шикарно)Да и дочь не упрекнет,что назвала простым именем:»сама Яна,а я?!»))))))Упрямая она очень! Хотя я уже придумываю как это обойти)Так как и мама,т.е. я еще тот подарок в этом вопросе)))так что, на что «грешить» не знаю:имя или гены).Но упрямство при наличии мозгов,как показывает опыт,всегда только в плюс!))
Удачи всем:)

Елена 30.11.2016

Ошибка в значении имени. Наверно, не прославляющая славу, а прославляющая мир?

Елена 30.11.2016

Мирослава, а как же — Мирка -дырка?))))))) Рифма великолепная))

Мирослава 19.05.2016

Практически с каждым абзацем согласна! Скажу честно — было дело, и упрямство, и честолюбие, и дружба параллельно с драками с мальчишками, а в школе как с учителями воевала! И интриги, конечно, были, давайте не будем ханжой, кто в старших классах не делил место под солнцем со сверстницами! Характер у меня очень сильный, никто не сломал, интуиция, как и описано, развитая, что есть, то есть. Приятно удивило, что счастливый брак с Артуром — у меня отец Артур, я по отчеству Артуровна, у меня потрясающее отношения с папой, люблю его как никого на свете! Действительно, вот если и люблю всем сердцем, на все готова пойти ради человека, это у меня в отношении папы с детства так было! Друзей мало, но все те, кто прошел огонь, воду и медные трубы со мной. Обид, я правда, не прощаю, и да, плачу той же монетой. От природы волевая, сильная характером, еще в школе директриса советовала делать военную карьеру, мол ты рождена быть воякой, но выбрала стезю врача — не менее ответственная и требующая максимальной отдачи профессия. Замуж вышла в 22. Не поздно, не рано. Люблю готовить, а еще больше угощать гостей. В быту 50\50: то всё с остервенением мою и вылизываю, то бью баклуши, и никто заставить что-либо сделать не в силах. Какая есть, такая есть. Врать и приукрашать себя не стоит, Друзья, мол «не нравятся интриги» или «плохо, что чересчур самоуверенная», вот В.В. Путин если бы не был уверен в себе, а был бы мямлей, то что с Россией стало бы в таком случае? 🙂 Мы должны принимать себя такими, какие есть, но оставаться самокритичными, чтобы всегда было место самосовершенствованию! Всем удачи, добра, мира и тепла!
С ув., Мирослава

Мирослава 15.05.2016

называла бабушка)) Очень её за это благодарна, правда! Оно очень редкое, вот зовёшь «Аааашаааа» и оборачивается 20 Маш, а зовёш «Мирооосяя» и оп, а я такая одна))))) Характер полностю согласна! Правда в школе была отличницей, но с учителями спорила, родителей не раз в школу вызывали. Личность я достаточно яркая, но домоседка! Упрямая сильно, бойкая)) Но зато никогда не пропаду;) Родители абсолютно спокойны за меня. На счёт карьеры — я главный редактор популярного журнала, поэтому судите сами! Называйте дочек Мирославами в школе, садике никто никогда не прозывался никак, не могут найти рифму, и не найдут! Вообщем, люблю своё имя оригинально, утончённо, изысканно)

Именины Мирославы

Мирослава празднует именины 13 апреля и 25 октября. Святой покровительницей женщин с именем Мирослава является Мирослава Константинопольская, дева.

Что означает

Мирослава означает «прославляющая славу» (это перевод со старославянского языка).

Происхождение

Анализ имеет смысл начать с происхождения этого имени. История имеет славянские корни и является женской формой мужского имени Мирослав, которое состоит из двух слов «мир» и «славь, прославляй».

Что означает имя Мирослава

В соответствии с описанием имени Мирослава к основным чертами женщин с таким именем можно отнести волю, активность, интуицию и здоровье.

Тип: характер имени Мирослава довольно-таки непростой. Любит интриги.

Психика: Мирослава никогда не поддаётся ничьему влиянию, её практически невозможно переубедить в чём-либо. Обладает слишком сильной самоуверенностью, никому не доверяет и полагается только на свои мнения.

Возбудимость: очень сильная.

Воля: настолько сильная, что способна удовлетворять амбиции Мирославы.

Скорость реакции: Мирослава очень упряма, не прислушивается ни к чьему мнению. При этом неудачи воспринимает как личное оскорбление. Ни одна обида не останется безнаказанной.

Интуиция: невероятно сильно развитая.

Интеллект: Мирослава обладает практическим складом ума.

Восприимчивость: чтобы подчинить себе окружающих, Мирослава нередко пользуется их чувствительностью. К искреннему и бескорыстному сочувствию способна только по отношению к тому, кого действительно любит и уважает.

Активность: все свои действия производит очень энергично. Как правило, у Мирославы мало друзей, так как она считает, что мало кто заслуживает такого звания.

Общительность: умеет поддержать разговор, довольно гостеприимна.

Характеристика

Согласно описанию имени Мирослава с самого раннего детства женщины с таким именем нередко бывают упрямыми и озорными, их настойчивость проявляется в каждом поступке. Очень часто не только любит поиграть с мальчиками, но и подраться с ними. Учиться Мирослава, как правило, не очень хорошо и не из-за отсутствия таланта, а из-за того, что любит поспорить с учителями и родителями.

Повзрослев, Мирослава становится более спокойной. Она, как и в детстве, остаётся упрямой, но при этом уже способна выслушивать людей и иногда признавать их правоту. Благодаря тому, что она становится уже не такой резкой и не спорит по каждому пустяку, общение с ней становится более комфортным и приятным.

Выйти замуж Мирослава особо не торопится и часто создаёт семью очень поздно. Домашними делами она заниматься не любит, и вообще домоседкой её никак не назовёшь. Дружить предпочитает больше с мужчинами, чем с женщинами.

Производные

Варианты: Мира, Слава.

Уменьшительно-ласкательные: Мирославочка, Мирославушка, Славушка, Мирочка, Мирушка, Славочка, Мирка.

На разных языках

• на английском языке: Miroslawa.
• на немецком языке: Miroslava.

Знаменитые Мирославы:

• Мирослава Карпович – российская актриса театра и кино.
• Мирослава Шафранкова – чешская актриса.

Что означает имя Мирослава:
Такое имя как Мирослава точно означает - некто славящий этот мир, или же славный миром.

Происхождение имени Мирослава:
Это имя имеет именно древнеславянское происхождение и корни.

Характер, передаваемый именем Мирослава:

Уже в раннем детстве Мирослава часто проявляет необычайную настойчивость, иногда упрямство, и даже дерзость. Она часто растет очень шумной и даже озорной девочкой. Частенько любит поиграть с мальчишками, однако, как правило, она не только тихо играет с ними, а достаточно часто еще и дерется. А вот в школе она часто не достигает каких-то особых успехов. И вероятно не потому, что у нее к этому не хватает каких-то способностей, а, опять-таки, только из-за своего вредного характера, она никогда не слушает своих родителей, и очень часто спорит со всеми учителями.

По мере своего взросления, Мирослава часто может избавляться от некоторых самых негативных черт ее сильного характера. Она становится уже не так резка и агрессивна и вовсе не спорит с кем-либо по пустякам. И конечно сразу же общаться с ней может становиться значительно приятнее, так как сама Мирослава ведет себя более спокойно и сдержанно, чем это было в детстве. Хотя она все так же по-прежнему упряма, однако всю свою неправоту все же признавать уже умеет. Мирослава кроме прочего имеет очень бойкий сильный характер и достаточно острый язык.

Ей часто присуще некоторое честолюбие, которое часто и заставляет ее стремиться к реальному достижению все больших и лучших результатов. А вот ее реальные знания, способности и невероятное трудолюбие, как правило, делают ее просто прекрасным работником, питом настоящим профессионалом в своем определенном деле. Совсем нередко женщина с таким звучным именем может даже сделать просто головокружительную карьеру. И конечно очень во многом ей при этом помогает и приобретенное уже в ее взрослой жизни прекрасное умение поладить практически с любыми людьми.

А вот иметь просто дружеские отношения уже взрослая Мирослава, как правило, предпочитает только с мужчинами. Она крайне снисходительно относится ко всем мужским комплиментам, однако вот настоящую дружбу, конечно же, ценить умеет. Мирослава при этом всегда сможет прийти на помощь и далеко не только к самым своим близким людям. Она так же вполне готова будет помочь абсолютно всем, кто в этом действительно будет нуждаться.

Мирославу часто привлекают дальние путешествия и конечно спорт. А всеми домашними и хозяйственными делами она заниматься совсем не любит, да и вообще старается дома бывать помалу.

Мирослава так же вовсе не торопится с ранним замужеством. Так обычно замуж она старается выйти как можно позже. Исключение может составить только Мирослава рожденная именно весной, которая часто отличается некой мягкостью, и даже ласковостью, а иногда и реальной домовитостью. Из нее всегда может получиться просто прекрасная очень гостеприимная радушная хозяйка. И вовсе, несмотря на свой достаточно ранний брак, она, как правило, в нем всегда будет, очень счастлива.